HYPERURIKÄMIE - vertaling in Nederlands

• hyperurikemie
• hyperuricemie
• hyperuricaemia

Voorbeelden van het gebruik van Hyperurikämie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleichzeitige Anwendung mit Cyclosporin kann das Risiko einer Hyperurikämie und gichtähnlicher Komplikationen erhöhen.
Ciclosporine Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jichtachtige complicaties verhogen.

Zur Behandlung und Prävention von Hyperurikämie bei Erwachsenen, die eine Chemotherapie erhalten,
Voor de voorkoming en behandeling van hyperuricemie bij patiënten die chemotherapie krijgen,

Adenuric wurde zur Behandlung von Hyperurikämie und Gicht in zwei Hauptstudien mit insgesamt 1 834 Patienten untersucht.
Voor de behandeling van hyperuricemie en jicht is Adenuric onderzocht in twee hoofdstudies onder in totaal 1 834 patiënten.

Bei der Behandlung und Prävention von Hyperurikämie bei Patienten, die eine Chemotherapie erhalten,
Voor de voorkoming en behandeling van hyperuricemie bij patiënten die chemotherapie krijgen,

Bei bestimmten Patienten unter Thiazidtherapie kann eine Hyperurikämie auftreten oder ein Gichtanfall ausgelöst werden.
Hyperuricemie kan optreden of manifeste jicht kan versneld zijn bij sommige patiënten die een behandeling met thiazide diuretica krijgen.

Adenuric senkte bei der Behandlung von Hyperurikämie die Harnsäurespiegel wirksamer als Allopurinol und Placebo.
Adenuric was werkzamer dan allopurinol en placebo voor de behandeling van hyperuricemie door verlaging van de urinezuurconcentratie in het bloed.

Zur Behandlung der Hyperurikämie ist eine entsprechende harnsäuresenkende Therapie(urate lowering therapy; ULT) einzuleiten oder zu optimieren.
Behandeling van hyperurikemie met geschikte urinezuurverlagende therapie(ULT) dient te worden gestart of geoptimaliseerd.

ADENURIC wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung einer Hyperurikämie bei erwachsenen Patienten mit hämatologischen Malignomen, die sich einer Chemotherapie mit einem mittleren bis hohen Risiko für ein Tumorlyse-Syndrom(TLS) unterziehen.
ADENURIC is geïndiceerd voor preventie en behandeling van hyperurikemie bij volwassen patiënten die chemotherapie ondergaan voor hematologische maligne aandoeningen met een middelmatig tot hoog risico op tumorlysissyndroom TLS.

In der PLATO-Studie hatten Patienten, die Ticagrelor erhielten, ein höheres Risiko einer Hyperurikämie als jene Patienten, die Clopidogrel erhielten siehe Abschnitt 4.8.
Tijdens de PLATO studie werd bij ticagrelor patiënten een hoger risico waargenomen op hyperurikemie, dan bij patiënten die clopidogrel ontvingen zie rubriek 4.8.

kann daraufhin den Ausbruch von Gichtanfällen und die Entwicklung einer Hyperurikämie auslösen.
kan vervolgens het begin van jichtaanvallen en de ontwikkeling van hyperurikemie veroorzaken.

Ciclosporin Durch die gleichzeitige Anwendung von Ciclosporin kann das Risiko einer Hyperurikämie erhöht sein, und es können Symptome einer Gicht auftreten.
Ciclosporine Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.

Dadurch vermindert sich die Wahrscheinlichkeit, dass aufgrund der Hyperurikämie Harnsäurekristalle in den Nierentubuli ausgefällt werden und sich ein Nierenversagen entwickelt.
In verband met dit mechanisme vermindert de kans op het ontstaan van nierinsufficiëntie als gevolg van het neerslaan van urinezuurkristallen in de renale tubuli door hyperuricemie.

Die Zeit bis zur ersten nachgewiesenen Normalisierung des Harnsäurespiegels bei Vorliegen einer Hyperurikämie beträgt für Fasturtec vier Stunden
De tijd tot de eerste vaststelling van normalisatie van de urinezuurconcentratie in hyperuricemische patiënten is 4 uur voor Fasturtec

Es wird empfohlen, dass mit Nelarabin behandelte Patienten eine intravenöse Hydrationstherapie entsprechend der üblichen medizinischen Praxis zur Behandlung der Hyperurikämie bei Patienten mit einem Risiko für ein Tumor-Lyse-Syndrom erhalten.
Bij patiënten die nelarabine krijgen wordt aanbevolen intraveneuze hydratatie toe te dienen volgens de standaardbehandeling voor hyperurikemie bij patiënten die een risico hebben op een tumorlysissyndroom.

Hyperkalziämie, Hyperurikämie, Schwangerschaft und Stillzeit,
hypercalciëmie, hyperuricemie, zwangerschap en borstvoeding;

Hypokaliämie Appetitlosigkeit Hyperurikämie.
Hypokaliëmie Verminderde eetlust Hyperurikemie.

Hypertriglyzeridämie§, Hyperurikämie, gesteigerter Appetit.
Hypertriglyceridemie§, hyperurikemie, verhoogde eetlust.

Hyperurikämie Harnsäure im Blut erhöht.
Hyperurikemie bloed-urinezuur verhoogd.

Hyperurikämie Blutzucker erniedrigt Laktatdehydro- genase erhöht.
Hyperurikemie Verlaagd glucose in bloed Verhoogd lactaatde- hydrogenase in bloed.

Hyperkalzurie, Hyperurikämie;
hypercalciurie, hyperurikemie;