Voorbeelden van lage kwaliteit zin
IIIa und IV; IIa,
IIIa en IV; EU-wateren van IIa,IIa(EG-Gewässer), IIIa, III b, c, d(EG-Gewässer), IV.
IIa(EU-wateren), IIIa, III b, c, d(EU-wateren), IV.Iiia Unterstützung von Initiativen
Iii bis steun te verlenen aan initiatievenNordsee, Skagerrak/Kattegat, Östlicher Kanal ICES-Gebiet IIIa, IV, VII d
Noordzee, Skagerrak/Kattegat, oostelijk Kanaal ICES-sectoren IIIa, IV, VII dMaßnahmen zur Reduzierung der Beifänge von Walen in der ICES-Division IIIa und im Untergebiet IV.
Maatregelen ter beperking van de incidentele vangsten van walvisachtigen in ICES-sector IIIa en ICES-deelgebied IV.In die Verordnung(EG) Nr. 2550/2001 wird folgendes Kapitel eingefügt:"KAPITEL IIIa.
Aan Verordening(EG) nr. 2550/2001 wordt het volgende artikel toegevoegd:"HOOFDSTUK III BIS.Nach Anhang III wird der Text im Anhang dieser Richtlinie als Anhang IIIa eingefügt.
Na bijlage Die Gebührenhöhe wird von einer unabhängigen Stelle nach der in Anhang IIIa dargestellten Methode festgesetzt.
De hoogte van de heffing wordt door een onafhankelijke instantie vastgesteld overeenkomstig de in bijlage III bis gespecificeerde methode.Hering(Clupea harengus) in den ICES-Gebieten IIIa und 22-24(Hering in der westlichen Ostsee);
Haring(Clupea harengus) in ICES-gebied IIIa en de ICES-deelgebieden 22-24(haring in het westelijke deel van de Oostzee);Nördliche TAC IIIa/ IIa
Algemene noordelijke TACs IIIa/ IIaABSCHNITT IIIa Verpflichtungen betreffend die Verwahrstelle'» 5.
AFDELING III bis Verplichtingen betreffende de bewaarder'» 5.der Teil von IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört PLE/2A3AX4.
het deel van IIIa dat niet bij het Skagerrak en het Kattegat hoort PLE/2A3AX4.Drittlandschiffe mit Ausnahme von norwegischen Schiffen im ICES-Gebiet IIIa übermitteln der Kommission nach Anhang VIII die dort genannten Angaben.
Vaartuigen van derde landen, met uitzondering van vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren en in ICES-sector IIIa vissen, delen de Commissie de in bijlage VIII bepaalde gegevens mee overeenkomstig de in die bijlage vastgestelde voorschriften.Das Verzeichnis in Anhang IIIa wird auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse regelmäßig überprüft
De lijst in bijlage III bis wordt systematisch geëvalueerd en, zo nodig, bijgewerkt op basisIm Rahmen von Abschnitt IIIa: Zusammenschlüsse,
In het kader van sectie III bis, ondernemingen die fusioneren,Bis zum Abschluss der Konsultationen zwischen der EU und Norwegen ist im ICES-Gebiet IIIa keine gezielte Fischerei auf Grenadierfisch gestatter.
In afwachting van overleg tussen de EU en Noorwegen mag niet gericht op grenadiervis worden gevist in ICES-gebied IIIa.ARTIKEL 1 NUMMER 1 BUCHSTABE bArtikel 7 Absatz 3 Buchstabe d Ziffer iiia(neu) Verordnung(EG) Nr. 2792/1999.
ARTIKEL 1, PUNT 1, LETTER bArtikel 7, lid 3, letter d, punt(iii bis)(nieuw) Verordening(EG) nr. 2792/1999.Die in Anhang IIIa genannten Bananenlieferanten unter den AKP-Staaten kommen in den Genuss eines Programms mit Begleitmaßnahmen für den Bananensektor.
Ten behoeve van de in bijlage III bis genoemde ACS-leveranciers van bananen worden begeleidende maatregelen voor de bananensector vastgesteld.Seelachs in IV, IIIa und VI; Schellfisch in IV
koolvis in IV, IIIa en VI; schelvis in IVdas Südliche oder IE IIIa.
de Zuid of IE IIIA.
