IIIA - vertaling in Duits

• Iiia

Voorbeelden van het gebruik van Iiia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

controlelijst toe te voegen, waarvan de tekst is opgenomen in bijlage IIIA.
eine„Checkliste vor Infusionsbeginn“ beilegen, deren Text in Annex III A enthalten ist.

De voorbereiding van Interreg IIIA Karelia(20002006), die betrekking heeft op de activiteiten aan Finse zijde,
Die Vorbereitung von Interreg IIIA Karelia(20002006), das die Aktivitäten auf finnischer Seite abdeckt,

De fasen I tot IIIA voor de reductie van schadelijke stoffen hebben wij van Weidemann in de laatste jaren al succesvol doorlopen.
Die Stufen I bis IIIA zur Schadstoffreduzierung haben wir von Weidemann in den letzten Jahren bereits erfolgreich absolviert.

Fase IIIA kan worden doorlopen met de huidige technologie
Die Stufe IIIA kann mit den derzeit verfügbaren bzw. den im Zuge

De waarschuwingskaart voor patiënten- die zich in de doos bevindt- moet de volgende belangrijke informatie bevatten zie ook bijlage IIIA.
Die PIK- die innen in die Faltschachtel eingelegt ist- muss die folgenden wichtigen Angaben enthalten siehe auch Anhang IIIA.

toe te passen in de fasen I, II en IIIA en voor motoren met constant toerental ook in fase IIIB.
ist zu verwenden für die Stufen I, II und IIIA und für Motoren mit konstanter Drehzahl sowie für Stufe IIIB.

van de toepasselijke delen van bijlage IIIA voldoet;
gegebenenfalls der einschlägigen Teile von Anhang IIIA genügen;

naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ INTERREG IIIA Tsjechië- Slowakije _BAR.
bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ INTERREG IIIA Tschechische Republik- Slowakei _BAR.

De zinkvinger werd in 1985 door Aaron Klug ontdekt bij de transcriptiefactor IIIA in de oöcyten van de klauwkikker Xenopus laevis.
Entdeckt wurden sie von Aaron Klug im Transkriptionsfaktor IIIA aus der Krallenfroschart Xenopus laevis.

Dit behelst een wijziging van de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, zoals vermeld in bijlage IIIA en bijlage V bij Besluit 2010/639/GBVB.
Der Ratsbeschluss beinhaltet eine Änderung der in Anhang IIIA und Anhang V des Beschlusses 2010/639/GASP enthaltenen Liste der Personen und Organisationen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen.

In het eerste geval(zie art. 5 en Bijlage IIIA) wordt voor elke sector een aparte emissiegrenswaarde vastgesteld,
Die erste Alternative besteht gemäß Artikel 5 Anhang III A in einer branchenspezifischen Emissions begrenzung für alle Neuanlagen, die in zu nehmendem Maße

Met een project dat deel uitmaakte van INTERREG IIIA, 2000-06, werden deze imposante bouwwerken onder de aandacht gebracht en een ruime groep Fransen
Ein 2000-2006 im Rahmen von INTERREG IIIA gefördertes Projekt, das ein Netzwerk von Akteuren aus dem öffentlichen und privaten Sektor in den beiden Ländern zusammenbrachte,

waar zulks is aangegeven, de toepasselijke gedeelten van bijlage IIIA voldoet.
erforderlichenfalls der einschlägigen Teile von Anhang IIIA erfuellt sein müssen.

De emissies van koolmonoxide, de emissies van de som van koolwaterstoffen en stikstofoxiden en de emissies van deeltjes mogen voor fase IIIA niet meer bedragen
Die für Stufe IIIA ermittelten Emissionen von Kohlenmonoxid, die Summe der Emissionen von Kohlenwasserstoffen

motor vervangen worden door de V3800DIT("Stage IIIA") motor.
Motor ersetzt werden durch den V3800DIT("Stage IIIA") Motor.

IIB, IIIA, IIIB, IVA
IIB, IIIA, IIIB, IVA

en Interreg IIIA Spanje-Portugal voor grensoverschrijdende projecten.
und Interreg IIIA Spanien-Portugal für die grenzüberschreitenden Projekte.

IIB, IIIA, IIIB, IVA
IIB, IIIA, IIIB, IVA

doelstelling'Europese territoriale samenwerking' en het reeds voltooide communautaire initiatief Interreg IIIA.
im Rahmen der bereits abgeschlossenen Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA ergriffenen Maßnahmen andererseits zu fördern.

de bijlagen IIIA en IIIB voldoen,
gegebenenfalls von Anhang IIIA und Anhang IIIB genügen,