IMPULSIVE - vertaling in Nederlands

• impulsieve
• impulsief

Voorbeelden van het gebruik van Impulsive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Impulsiver Sex liegt uns in den Genen.
Impulsieve seks zit in onze genen.

Impulsiver oder feindseliger sein als gewöhnlich.
Meer impulsief of vijandig gedrag dan gebruikelijk.

Nichts Impulsives.
Geen impulsieve acties.

Irrationales und impulsives Verhalten werden zunehmen.
Irrationaliteit en impulsief gedrag zullen vaker voorkomen.

Kein impulsives Handeln.
Geen impulsieve acties.

Er sei impulsiv und leidenschaftlich.
Hij is impulsief en gepassioneerd.

Sie sind impulsiv und dumm.
Jij impulsieve dwaas.

Gurney ist impulsiv, Vater.
Gurney is impulsief, vader.

Mir ist aufgefallen, dass Sie impulsiven Tendenzen folgen, Grenzen ausloten.
Ik heb gemerkt dat je aan impulsieve neigingen toegeeft, de grenzen opzoekt.

Ja, Deb kann manchmal impulsiv sein.
Deb kan soms impulsief zijn, ja.

Ein wagemutiges Leben impulsiver Leidenschaft kann zu vielem führen.
Een leven vol impulsieve passie kan tot van alles leiden.

Das ist eine Persönlichkeitsstörung, gekennzeichnet durch anti-soziales, impulsives Verhalten.
En impulsief gedrag. een persoonlijkheids stoornis gekarakteriseerd door asociaal.

Mein impulsiver Junge.
Mijn impulsieve jongen.

Ich bin kein impulsiver Mensch, also muss ich den Wert erhöhen.
Ik ben niet erg impulsief, dus dat getal moet beter.

Das alles war ein Fehler. Ein impulsiver…- Leichtsinniger.
Dit was een vergissing-- een impulsieve.

Für so einen impulsiven, unausgegorenen Plan. Ich bin keine Kandidatin.
Een impulsief en slecht doordacht zorgplan is niets voor mij.

Mr. Wayne, warum sind Sie so impulsiv?
Mr Wayne, is dat impulsieve gedrag echt nodig?

Er war impulsiv und unorganisiert.
Hij was impulsief en chaotisch.

Du bist also nicht mehr böse wegen meines impulsiven Handelns?
Dus je bent niet boos op me voor mijn impulsieve handelen?

Er ist impulsiv und gewalttätig.
Hij is impulsief en gewelddadig.