"Incresync" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Incresync)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Incresync wird bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen,
Incresync wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen
Incresync wird nicht empfohlen bei Patienten mit einer schweren Einschränkung der Nierenfunktion
Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Incresync als Dreifachtherapie mit einem Sulfonylharnstoff ist nicht nachgewiesen,
De werkzaamheid en veiligheid van Incresync als triple-therapie met een sulfonylureumderivaat is niet vastgesteld
Daher ist der CHMP der Ansicht, dass die Kombination aus Alogliptin und Pioglitazon in Incresync für die Patienten von Nutzen ist.
Het CHMP was daarom van oordeel dat patiënten baat kunnen hebben bij de combinatie van alogliptine en pioglitazon in Incresync.
BEENDEN Sie die Einnahme von Incresync, und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken.
STOP met het innemen van Incresync en neem onmiddellijk contact op met een arts als één van de volgende ernstige bijwerkingen bij u optreedt.
Incresync wurde in zwei Hauptstudien mit 1 296 Patienten mit Typ-2-Diabetes untersucht, deren Blutglukosespiegel mit der vorherigen Behandlung unzureichend eingestellt war.
Incresync is onderzocht in twee grote onderzoeken onder 1 296 patiënten met diabetes type 2 die niet goed kon worden gereguleerd met een eerdere behandeling.
Bei Patienten mit erhöhten Ausgangs-Leberenzymwerten(ALT> 2,5 x Obergrenze des Normbereichs) oder mit anderen Anzeichen einer Lebererkrankung darf Incresync nicht eingesetzt werden.
De therapie met Incresync mag niet worden gestart bij patiënten met verhoogde leverenzymwaarden in de uitgangssituatie(ALAT > 2,5 x ULN; ULN: upper limit of normal) of met elke andere aanwijzing van een leverziekte.
soll Incresync abgesetzt werden;
dient Incresync te worden gestopt;
Alogliptin in Form von Einzelpräparaten erhalten haben, sollte Incresync in der Stärke angewendet werden, die dieselben Dosen liefert.
alogliptine afzonderlijk innamen, moet Incresync worden gebruikt bij een sterkte die dezelfde doses blijft verschaffen.
Ihr Arzt wird Sie darüber informieren, wie viel Incresync Sie einnehmen müssen
Uw arts zal u vertellen hoeveel Incresync u moet innemen
Der folgende Abschnitt erläutert die bei den einzelnen Komponenten von Incresync(Alogliptin/Pioglitazon) beobachteten Wechselwirkungen gemäß den jeweiligen Berichten in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Fachinformation.
In de volgende rubriek wordt een overzicht gegeven van de interacties die met de afzonderlijke componenten van Incresync(alogliptine/pioglitazon) zijn waargenomen, zoals deze staan vermeld in de betreffende Samenvatting van de productkenmerken van deze producten.
Incresync 12,5 mg/45 mg Filmtabletten(Tabletten)
Incresync 12,5 mg/45 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Incresync kann auch als Ersatztablette(zur Einnahme sowohl von Alogliptin als auch Pioglitazon)
Incresync kan ook worden gebruikt als vervangend tablet(dat zowel alogliptine
Patienten sollen auf das Risiko einer Hypoglykämie hingewiesen werden, wenn Incresync in Kombination mit anderen Antidiabetika angewendet wird, von denen bekannt ist,
Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie wanneer Incresync wordt gebruikt in combinatie met andere antidiabetica waarvan bekend is
maximal verträglichen Dosen von Metformin unzureichend eingestellt ist, soll die Metformin-Dosis beibehalten und Incresync begleitend gegeben werden.
een maximale verdragen dosis metformine dient de dosering van metformine te worden aangehouden en Incresync tegelijkertijd te worden toegediend.
Im Hinblick auf die potenziellen Risiken bei längerer Therapiedauer sollen die verschreibenden Ärzte bei den nachfolgenden Routine-Untersuchungen bestätigen, dass der Nutzen von Incresync weiterhin fortbesteht siehe Abschnitt 4.4.
Gezien de potentiële risico's van langdurige behandeling met pioglitazon dienen voorschrijvers tijdens volgende routineonderzoeken te bevestigen dat het voordeel van Incresync nog steeds aanwezig is zie rubriek 4.4.
Incresync 25 mg/45 mg Filmtabletten(Tabletten)
Incresync 25 mg/45 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Der CHMP ist auf der Grundlage der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen für Incresync der Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Arzneimittels,
Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor Incresync is het CHMP van mening dat de verhouding tussen voordelen
Darüber hinaus kann Incresync angewendet werden, um die Gabe von einzelnen Alogliptin-
Daarnaast kan Incresync worden gebruikt om afzonderlijke tabletten alogliptine
auch während der Behandlung mit Incresync bei älteren Patienten das Nutzen-Risiko-Verhältnis sorgfältig abgewogen werden.
risico's bij oudere patiënten zorgvuldig tegen elkaar te worden afgewogen, zowel vóór als tijdens de behandeling met Incresync.