INCRESYNC - vertaling in Duits

• Incresync

Voorbeelden van het gebruik van Incresync in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De werkzame stoffen in Incresync, alogliptine en pioglitazon,
Die in Incresync enthaltenen Wirkstoffe Alogliptin

Voor patiënten met een matige nierfunctiestoornis dient Incresync 12,5 mg/30 mg of 12,5 mg/45 mg
Patienten mit einer mittelschweren Einschränkung der Nierenfunktion soll einmal täglich Incresync 12,5 mg/30 mg

In de langetermijnzorg voor patiënten die worden behandeld met Incresync dient rekening te worden gehouden met het risico op fracturen.
Bei der Langzeittherapie mit Incresync soll bei Patienten das Frakturrisiko berücksichtigt werden.

Het CHMP was daarom van oordeel dat patiënten baat kunnen hebben bij de combinatie van alogliptine en pioglitazon in Incresync.
Daher ist der CHMP der Ansicht, dass die Kombination aus Alogliptin und Pioglitazon in Incresync für die Patienten von Nutzen ist.

Wat de veiligheid betreft, was het veiligheidsprofiel van Incresync consistent met het waargenomen profiel van de afzonderlijke componenten.
Was die Sicherheit des Arzneimittels betrifft, entsprach das Sicherheitsprofil von Incresync dem der Einzelkomponenten.

Incresync mag niet in combinatie met insuline worden gebruikt,
Incresync sollte nicht in Kombination mit Insulin angewendet werden,

alogliptine afzonderlijk innamen, moet Incresync worden gebruikt bij een sterkte die dezelfde doses blijft verschaffen.
Alogliptin in Form von Einzelpräparaten erhalten haben, sollte Incresync in der Stärke angewendet werden, die dieselben Dosen liefert.

Incresync wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen
Incresync wird bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht empfohlen,

STOP met het innemen van Incresync en neem onmiddellijk contact op met een arts als één van de volgende ernstige bijwerkingen bij u optreedt.
BEENDEN Sie die Einnahme von Incresync, und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken.

Uw arts zal u vertellen hoeveel Incresync u moet innemen
Ihr Arzt wird Sie darüber informieren, wie viel Incresync Sie einnehmen müssen

Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis
Incresync wird nicht empfohlen für Patienten mit einer schweren Einschränkung der Nierenfunktion

Incresync is onderzocht in twee grote onderzoeken onder 1 296 patiënten met diabetes type 2 die niet goed kon worden gereguleerd met een eerdere behandeling.
Incresync wurde in zwei Hauptstudien mit 1 296 Patienten mit Typ-2-Diabetes untersucht, deren Blutglukosespiegel mit der vorherigen Behandlung unzureichend eingestellt war.

Incresync kan ook worden gebruikt als vervangend tablet(dat zowel alogliptine
Incresync kann auch als Ersatztablette(zur Einnahme sowohl von Alogliptin als auch Pioglitazon)

Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie wanneer Incresync wordt gebruikt in combinatie met andere antidiabetica waarvan bekend is
Patienten sollen auf das Risiko einer Hypoglykämie hingewiesen werden, wenn Incresync in Kombination mit anderen Antidiabetika angewendet wird, von denen bekannt ist,

Gezien de potentiële risico's van langdurige behandeling met pioglitazon dienen voorschrijvers tijdens volgende routineonderzoeken te bevestigen dat het voordeel van Incresync nog steeds aanwezig is zie rubriek 4.4.
Im Hinblick auf die potenziellen Risiken bei längerer Therapiedauer sollen die verschreibenden Ärzte bei den nachfolgenden Routine-Untersuchungen bestätigen, dass der Nutzen von Incresync weiterhin fortbesteht siehe Abschnitt 4.4.

Incresync 12,5 mg/45 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Incresync 12,5 mg/45 mg Filmtabletten(Tabletten)

Incresync 25 mg/30 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Incresync 25 mg/30 mg Filmtabletten(Tabletten)

Incresync 25 mg/45 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Incresync 25 mg/45 mg Filmtabletten(Tabletten)

Incresync 12,5 mg/30 mg filmomhulde tabletten(tabletten)
Incresync 12,5 mg/30 mg Filmtabletten(Tabletten)

een maximale verdragen dosis metformine dient de dosering van metformine te worden aangehouden en Incresync tegelijkertijd te worden toegediend.
maximal verträglichen Dosen von Metformin unzureichend eingestellt ist, soll die Metformin-Dosis beibehalten und Incresync begleitend gegeben werden.