INCRESYNC - vertaling in Spaans

• incresync

Voorbeelden van het gebruik van Incresync in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is Incresync en wanneer wordt het voorgeschreven?
¿Qué es Incresync y para qué se utiliza?

Welke voordelen bleek Incresync in onderzoeken te hebben?
¿Qué beneficios ha demostrado Incresync en los estudios realizados?

Specifiek farmacokinetisch onderzoek naar geneesmiddeleninteracties is niet uitgevoerd met Incresync.
No se han llevado a cabo estudios específicos farmacocinéticos de interacción farmacológica con Incresync.

Welke risico's houdt het gebruik van Incresync in?
¿Cuál es el riesgo asociado a Incresync?

Incresync: Samenvatting van de productkenmerken.
Ficha técnica o resumen de las características del producto.

Er zijn geen gegevens beschikbaar met betrekking tot overdosering van Incresync.
No hay datos disponibles con respecto a sobredosis de Incresync.

Incresync is geen vervangmiddel voor insuline bij patiënten die insuline nodig hebben.
Incresync no reemplaza a la insulina en los pacientes que la requieren.

Incresync dient eenmaal daags, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Incresync debe tomarse una vez al día, con o sin alimentos.

Het effect van Incresync op de vruchtbaarheid bij mensen is niet onderzocht.
No se ha estudiado el efecto de Incresync sobre la fertilidad en seres humanos.

Incresync was minstens even effectief
Incresync fue al menos tan eficaz

Toediening van Incresync met voedsel leidde niet tot verandering van de totale blootstelling aan alogliptine of pioglitazon.
La administración de Incresync con alimentos no dio lugar a ninguna variación en la exposición total a alogliptina o pioglitazona.

Het wordt daarom aanbevolen om bij patiënten die worden behandeld met Incresync periodiek de leverenzymen te controleren.
En consecuencia, se recomienda controlar periódicamente las enzimas hepáticas en los pacientes tratados con Incresync.

De veiligheid en werkzaamheid van Incresync bij kinderen en jongeren < 18 jaar zijn niet vastgesteld.
No se ha establecido la seguridad ni la eficacia de Incresync en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.

Incresync is een geneesmiddel voor de behandeling van diabetes dat de werkzame stoffen alogliptine en pioglitazon bevat.
Incresync es un medicamento para la diabetes que contiene los principios activos alogliptina y pioglitazona.

Incresync mag niet worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis(zie rubriek 4.3,
Incresync no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática(ver secciones 4.3,

Het volledige EPAR voor Incresync is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.
El EPAR completo de Incresync puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema. europa.

De werkzame stoffen in Incresync, alogliptine en pioglitazon,
Los principios activos de Incresync, la alogliptina y la pioglitazona,

Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis
Incresync no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal grave

Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis
Incresync no se recomienda en pacientes con insuficiencia renal grave

Uit beide onderzoeken bleek dat de combinatie van werkzame stoffen in Incresync een kleine maar klinische relevante verbetering van de HbA1c-waarden teweeg kan brengen.
En ambos estudios se comprobó que la combinación de los principios activos de Incresync puede producir una mejora de la HbA1c pequeña aunque relevante desde el punto de vista clínico.