Voorbeelden van het gebruik van Incresync in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se han llevado a cabo estudios específicos farmacocinéticos de interacción farmacológica con Incresync.
Specifiek farmacokinetisch onderzoek naar geneesmiddeleninteracties is niet uitgevoerd met Incresync.No se ha estudiado el efecto de Incresync sobre la fertilidad en seres humanos.
Het effect van Incresync op de vruchtbaarheid bij mensen is niet onderzocht.En consecuencia, se recomienda controlar periódicamente las enzimas hepáticas en los pacientes tratados con Incresync.
Het wordt daarom aanbevolen om bij patiënten die worden behandeld met Incresync periodiek de leverenzymen te controleren.Incresync es un medicamento para la diabetes que contiene los principios activos alogliptina y pioglitazona.
Incresync is een geneesmiddel voor de behandeling van diabetes dat de werkzame stoffen alogliptine en pioglitazon bevat.Incresync no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal grave
Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornisIncresync no se recomienda en pacientes con insuficiencia renal grave
Incresync wordt niet aanbevolen voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornisIncresync fue al menos tan eficaz
Incresync was minstens even effectiefIncresync no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática(ver secciones 4.3,
Incresync mag niet worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis(zie rubriek 4.3,El EPAR completo de Incresync puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema. europa.
Het volledige EPAR voor Incresync is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.La administración de Incresync con alimentos no dio lugar a ninguna variación en la exposición total a alogliptina o pioglitazona.
Toediening van Incresync met voedsel leidde niet tot verandering van de totale blootstelling aan alogliptine of pioglitazon.Los principios activos de Incresync, la alogliptina y la pioglitazona,
De werkzame stoffen in Incresync, alogliptine en pioglitazon,No se ha establecido la seguridad ni la eficacia de Incresync en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
De veiligheid en werkzaamheid van Incresync bij kinderen en jongeren < 18 jaar zijn niet vastgesteld.La sección siguiente detalla las interacciones observadas con los componentes individuales de Incresync(alogliptina/pioglitazona), según lo consignado en sus respectivas fichas técnicas.
In de volgende rubriek wordt een overzicht gegeven van de interacties die met de afzonderlijke componenten van Incresync( alogliptine/pioglitazon) zijn waargenomen, zoals deze staan vermeld in de betreffende Samenvatting van de productkenmerken van deze producten.En ambos estudios se comprobó que la combinación de los principios activos de Incresync puede producir una mejora de la HbA1c pequeña aunque relevante desde el punto de vista clínico.
Uit beide onderzoeken bleek dat de combinatie van werkzame stoffen in Incresync een kleine maar klinische relevante verbetering van de HbA1c-waarden teweeg kan brengen.tratamiento complementario a otro ya instaurado con pioglitazona(la misma combinación que en Incresync), con o sin metformina
bij gebruik als aanvulling op een bestaande behandeling met pioglitazon( dezelfde combinatie als in Incresync), met of zonder metformineIncresync debe utilizarse con precaución durante la administración concomitante de inhibidores(por ejemplo gemfibrozilo)
Incresync dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij gelijktijdige toediening van cytochroom P450 2C8-remmers(bijv.Incresync se ha estudiado en dos estudios principales en los que participaron 1.296 pacientes con diabetes tipo 2 que no estaban adecuadamente controlados con el tratamiento previo.
Incresync is onderzocht in twee grote onderzoeken onder 1 296 patiënten met diabetes type 2 die niet goed kon worden gereguleerd met een eerdere behandeling.No se ha establecido la eficacia ni la seguridad de Incresync como terapia triple con una sulfonilurea,
De werkzaamheid en veiligheid van Incresync als triple-therapie met een sulfonylureumderivaat is niet vastgesteldalogliptina por separado, Incresync debe utilizarse a la concentración que siga proporcionando las mismas dosis.
alogliptine afzonderlijk innamen, moet Incresync worden gebruikt bij een sterkte die dezelfde doses blijft verschaffen.Incresync está indicado como tratamiento de segunda
Incresync is geïndiceerd voor gebruik als tweede-
