Voorbeelden van het gebruik van Informationstechnologien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spezifisches programm im bereich der informationstechnologien.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, Ziele für den Einsatz der Informationstechnologien im Gesundheitswesen festzulegen.
De lidstaten aanmoedigen doelstellingen te formuleren voor het gebruik van informatietechnologieën in de gezondheidszorg; en.Der Beitrag der Informationstechnologien zur Entwicklung.
Bijdrage van informatietechnologie aan ontwikkeling.Der Beitrag der Informationstechnologien zur Entwicklung.
De bijdrage van informatietechnologie aan ontwikkeling.Neue Informationstechnologien und Büroberufe Ein europäischer Vergleich.
Die Autobranche und die Informationstechnologien sollen folgen.
Auto's en informatietechnologieën moeten in principe volgen.Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes neuer Informationstechnologien.
Actie ondernemen om het gebruik van nieuwe informatietechnologie aan te moedigen.Mögliche Verwendung der Informationstechnologien im Rahmen spezieller Verfahren;
Het mogelijke gebruik van IT in het kader Aber gerade diese raschen Kommunikations- und Informationstechnologien sind für die Verbreitung pluralistischer Ideen erforderlich.
Maar juist deze snelle communicatie- en informatietechnologieën zijn nodig voor de verspreiding van pluralistische ideeën.Die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt;
Versnelde verspreiding van informatietechnologie en innovatieprocessen;Medien und informationstechnologien 19.
EN INFORMATIETECHNOLOGIEËN 19.Die Entwicklung der Informationstechnologien in den Mittelmeerpartnerländern.
Ontwikkeling van informatietechnologie in de MPL.Das Unternehmen fördert die Nutzung seiner Informationstechnologien als strategische Geschäfts- und Lern-Tools.
Het bedrijf stimuleert het gebruik van haar informatietechnologieën als een strategisch hulpmiddel voor bedrijfs- en leeractiviteiten.Förderung der Informationstechnologien.
Bevordering van informatietechniek.Die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt;
Versnelde verspreiding van informatietechnologie en het innovatieproces;Einführung neuer Informationstechnologien in der allgemeinen und beruf lichen Bildung.
Invoering van de nieuwe informatietechnologieën in algemeen vormend onderwijs en beroepsopleiding.Internationale konferenz über informationstechnologien für information, erziehung und ausbildung im bereich sicherheit und gesundheit.
INTERNATIONALE CONFERENTIE OVER INFORMATIETECHNOLOGIEËN OP HET GEBIED VAN VEILIGHEID EN GEZONDHEID.Ferner enthält sie allgemeine Informationen über andere Bereiche einschließlich grundlegender Indikatoren und Informationstechnologien.
Ze bevat ook algemene informatie over andere gebieden o.a. basisindicatoren en informatietechnologieën.FuE-Programm auf dem Gebiet der Informationstechnologien(Esprit II);
Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie(Esprit II);Einsatz von Informationstechnologien im Rat.
GEBRUIK VAN INFORMATIETECHNOLOGIEËN IN DE RAAD.
