INGENIEURE - vertaling in Nederlands

• ingenieur
• ingenieurs
• technici
• engineers
• de ingenieurs
• technicus

Voorbeelden van het gebruik van Ingenieure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gesellschaft braucht Ingenieure.
De samenleving heeft technici nodig.

Schullehrer, Ingenieure, Rentner.
onderwijzers… ingenieurs, gepensioneerden.

MIT, das sind die Ingenieure.
Het team van MIT heet de Engineers.

darunter 5 leitende Ingenieure….
en 5 senior ingenieur onder hen.

Lehrer, Ingenieure.
leraren, technici.

Wir sind Ingenieure.
We zijn ingenieurs.

Warum lernt ihr Integralrechnen, wenn ihr keine Ingenieure werdet?
Je volgt ook kansberekening en je wordt geen ingenieur.

Wir haben keinen Wellness-Urlaub nötig, wie die Ingenieure.
Wij hoeven niet naar een kuuroord, zoals de technici.

Die einheimischen Marsianer waren fabelhafte Ingenieure.
De inheemse Martianen waren geweldige ingenieurs.

Vielgesichtige, Liebesdiener, Musiker, Ingenieure.
Gelaatsdansers, seks-speeltjes, musici, technici.

Und Ingenieure?
En een ingenieur?

Dafür haben wir Ingenieure.
Daar hebben we ingenieurs voor.

Ich kann nicht alle Ingenieure grüßen.
Ik kan niet iedere ingenieur begroeten.

Meine Ingenieure meinen, das Problem ist vermutlich die Energiequelle.
Waarschijnlijk bij de energiebron. Volgens m'n technici ligt het probleem.

Wie Ingenieure und Hochzeitsplaner sind Spione von Details besessen.
Zijn spionnen geobsedeerd door details. Net als ingenieurs en bruiloftsplanners.

Das waren alles Ingenieure?
Ze waren allemaal ingenieur?

Mars braucht auch Ingenieure.
Mars heeft ook technici nodig.

Ich brauche ein Labor, Ingenieure, Zubehör.
Ik heb een lab nodig, ingenieurs, benodigdheden.

Alle Ingenieure werden daran arbeiten.
Lk zet alle technici eraan.

Scheint heutzutage eine Voraussetzung für Ingenieure zu sein.
Dat lijkt een vereiste te zijn voor ingenieurs tegenwoordig.