INSTANYL - vertaling in Nederlands

• instanyl

Voorbeelden van het gebruik van Instanyl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

können Sie Instanyl wie vom Arzt verordnet anwenden.
mag u Instanyl gebruiken zoals voorgeschreven door uw arts.

Zur Anwendung von Instanyl liegen für Patienten über 65 Jahren nur begrenzte Daten zur Pharmakokinetik, Wirksamkeit und Sicherheit vor.
De beschikbare informatie over de farmacokinetiek, werkzaamheid en veiligheid van het gebruik van Instanyl bij patiënten ouder dan 65 jaar, is beperkt.

Wie wirkt Instanyl?
Hoe werkt Instanyl?

Instanyl 100, Einzeldosis.
Instanyl 100, éénmalig gebruik.

Applizieren Sie eine Dosis Instanyl.
Gebruik één dosis Instanyl.

Instanyl ist zur nasalen Anwendung bestimmt.
Instanyl is bedoeld voor nasaal gebruik.

Instanyl ist zur nasalen Anwendung bestimmt.
Instanyl is voor nasaal gebruik.

Andere mögliche Nebenwirkungen nach Anwendung von Instanyl.
Andere bijwerkingen gerapporteerd na gebruik van Instanyl.

Wenden Sie Instanyl nicht an, wenn Sie stillen.
Gebruik Instanyl niet als u borstvoeding geeft.

Der Wirkstoff in Instanyl, Fentanyl, ist ein Opioid.
De werkzame stof van Instanyl, fentanyl, is een opioïde.

Die Dosierung von Instanyl ist unabhängig von Ihrer Dauerschmerztherapie.
De dosis Instanyl is onafhankelijk van uw gewone behandeling van kankerpijn.

Legen Sie Instanyl nach jedem Gebrauch in die kindersichere Verpackung zurück.
Plaats Instanyl steeds in de kindveilige verpakking na gebruik.

Daher sollte Instanyl bei Patienten mit Hypotonie und/oder Hypovolämie mit Vorsicht angewendet werden.
Instanyl dient daarom met zorg te worden gebruikt bij patiënten met hypotensie en/of hypovolemie.

Unter der Anwendung von Instanyl sind die für Opioide typischen Nebenwirkungen zu erwarten.
Met het gebruik van Instanyl kunnen typische opioïd-gerelateerde bijwerkingen worden verwacht.

Wenn Sie die Anwendung von Instanyl beenden, können Entzugserscheinungen ähnlich den möglichen Nebenwirkungen von Instanyl auftreten.
Bij het stoppen van Instanyl kan u ontwenningsverschijnselen ervaren vergelijkbaar met de mogelijke bijwerkingen van Instanyl.

Während der Behandlung mit Instanyl sollten Sie keine Fahrzeuge führen oder Maschinen bedienen.
U dient niet te rijden of machines te gebruiken tijdens een behandeling met Instanyl.

Daher ist es nicht möglich, die alleinigen Effekte von Instanyl definitiv abzugrenzen.
Het is daarom niet mogelijk om de bijwerkingen van alleen Instanyl met zekerheid te onderscheiden.

Instanyl sollte bei Patienten mit Hirntumor oder einer Kopfverletzung mit Vorsicht angewendet werden.
Instanyl dient met zorg te worden gebruikt bij patiënten met een hersentumor of hoofdletsel.

Instanyl immer für Kinder unzugänglich aufzubewahren,
Instructie om Instanyl neusspray altijd buiten het zicht

Studien zur lokalen Verträglichkeit von Instanyl an Minischweinen haben gezeigt, dass die Anwendung von Instanyl gut vertragen wird.
Lokale tolerantiestudies met Instanyl bij mini-varkens hebben aangetoond dat de toediening van Instanyl goed getolereerd werd.