INTERAKTIVEN - vertaling in Nederlands

• interactieve
• interactief

Voorbeelden van het gebruik van Interaktiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses System hat eine weitaus geringere Kapazität als die interaktiven Systeme.
Dit systeem heeft een veel kleinere capaciteit dan interaktieve systemen.

den Conner Prairie interaktiven History Park.
het Conner Prairie Interactive History Park.

Der Metadatenkatalog lässt sich mittels einer interaktiven Suchmaschine(Registerkarte„Daten“) und mittels SPARQL-Suche(Registerkarte„Linked Data“) durchsuchen.
Zoeken in de metadata kan interactief(via de tab"Data") of met een SPARQL-zoekopdracht tab"Linked data.

Junge zeigt auf die Klasse seiner Präsentation am interaktiven Whiteboard für sein Projekt für kommende Schule Science-Klasse.
Jongen toont aan de klasse zijn presentatie op interactief Whiteboard voor zijn Project voor aankomende School wetenschap klasse.

Um einen interaktiven Rebase durchzuführen, muss man die Option -i an den Befehl git rebase anhängen.
Je kunt rebase interactief uitvoeren door de -i optie aan git rebase toe te voegen.

Des Öfteren wird das Museum auch von Schulen aufgesucht, die an einem lebhaften und durchaus interaktiven Veranstaltungsprogramm teilnehmen.
Het centrum wordt regelmatig door scholen bezocht die deelnemen aan een stimulerend en interactief programma.

Mit Trulia können Kunden ihr Traumhaus mithilfe der interaktiven Suche auf einer Karte finden.
Klanten van Trulia kunnen eenvoudig hun droomhuis vinden door interactief op een kaart te zoeken.

zwingen sie, ein Geschäft mit interaktiven Büros Website zu starten.
dwingen hen om een bedrijf met een site interactief broker beginnen.

Reiseangeboten für Familien mit Kleinkindern bis hin zum interaktiven Lernspielzeug werden Eltern mit vermeintlich unverzichtbaren Artikeln überschwemmt.
reisaanbiedingen voor gezinnen met kleine kinderen tot interactief educatief speelgoed, worden ouders overstroomd met zogenaamde onmisbare zaken.

der Gesellschaft tatsächlich einen interaktiven Prozeß bilden müssen.
maatschappij inderdaad interactief moet zijn.

Die Diskussionen über diese Initiative der interaktiven Politikgestaltung42 gehen weiter,
De discussies over het initiatief voor interactieve beleidsvorming42 worden voortgezet

MozaMap- Die digitalen Atlanten des interaktiven Kartenprogramms erweitern die Lehrmittel des Erdkunde- und Geschichtsunterrichts.
MozaMap- De digitale atlassen in deze interactieve landkaartensoftware voegen een extra dimensie toe aan de aardrijkskunde- en geschiedenisles.

Als neues Mitglied unserer Gastgeber-Community bist du eingeladen, an einem interaktiven Online-Workshop teilzunehmen, in dem wir die besten Tipps
Als een nieuw lid van onze host community, nodigen we je hierbij uit voor een interactieve en online workshop waarin we de beste tips

Mit interaktiven und visuellen Elementen zu Ihrer Marke Persönlichkeit entsprechend wird Ihnen helfen, besser an Ihre Abonnenten zu engagieren.
Met behulp van interactieve en visuele elementen volgens de persoonlijkheid van je merk zal helpen om beter te motiveren van uw abonnees.

Ziel dieses interaktiven Programms ist es, Sie zu motivieren und dadurch Ihre persönliche Weiterentwicklung voranzutreiben.
Dit"hands-on" programma is erop gericht u te motiveren en uw persoonlijke ontwikkeling te versnellen.

Öffentlichkeit erhält und sich zu einem echten interaktiven Diskurs entwickelt.
krijgt en zich ontwikkelt tot een waarachtig interactief discours.

Es hat sich zu einer mehrstufigen interaktiven und interkonnektiven Veranstaltung entwickelt,
Het is geëvolueerd naar een interactief en onderling verbonden multi-level evenement

augenfreundlichen effizienten Meetings brachte, suchte Kahramaa einen interaktiven Flachbildschirm mit eingebautem Android™,
efficiënte vergaderingen opleverde, zocht Kahramaa een geïntegreerde Android™ interactief plat scherm dat geen pc vereist

zwingen sie, ein Geschäft mit interaktiven Büros Website zu starten.
dwingen hen om een bedrijf met een site interactief broker beginnen.

In seinem jüngsten Projekt war Edström an der Schaffung einer ehrgeizigen, interaktiven und immersiven Geschichte mit 360° Video/virtueller Realität für National Geographic beteiligt, die Einblick in das Leben der Löwen in Sambia gibt.
Bij zijn laatste project was Edström betrokken bij het maken van een ambitieus indringend 360° video/virtual reality interactief verhaal voor National Geographic dat inzicht moest geven in het leven van leeuwen in Zambia.