INTERLINING - vertaling in Nederlands

• interlining
• tot »interlining

Voorbeelden van het gebruik van Interlining in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gemeint waren das Interlining sowie die Vereinfachung und Vereinheitlichung der Tarifbedingungen.
Dat is bij voorbeeld het geval bij interlining en de vereenvoudiging en de standaardisering van de tariefvoorwaarden.

Diese Konsultationen dürfen jedoch nicht über das Ziel hinausgehen, das Interlining zu erleichtern.
Het overleg mag evenwel niet verder gaan dan het doel"interlining" te vergemakkelijken.

Mit der Studie konnte in Zusammenarbeit mit der IATA eine Methode zur Beurteilung des Interlining ausgearbeitet werden.
Door de studie kon er, in samenwerking met de IATA, een tot dan toe onbestaande methode voor de beoordeling van het gebruik van"interlining" worden ingesteld.

Die Kommission erkennt jedoch an, daß Aer Lingus nicht auf Dauer zum Interlining mit British Midland verpflichtet werden kann.
De Commissie aanvaardt evenwel dat er voor Aer Lingus geen permanente verplichting inzake. interlining" met British Midland op deze route bestaat.

Die Verweigerung des Interlining behindert auch die Aufrechterhaltung
Een weigering tot. interlining" gaat de handhaving

Ii das Ausmaß, in dem die Flugscheine zu den bei diesen Konsultationen festgesetzten Tarifen für das Interlining tatsächlich genutzt werden;
Ii de mate waarin tickets tegen in overleg vastgestelde tarieven daadwerkelijk worden gebruikt voor interlining;

bei ihrer Überprüfung der Blockfreistellung für Interlining die Auswirkungen der Tarifkoordinierung untersuchen 2001.
van tariefcoördinatie bij interlining, bij haar herziening van de generieke vrijstelling voor interlining 2001.

Im Zuge ihrer Überprüfung der Blockfreistellung für Interlining im Jahre 2001 wird sie die Auswirkungen der Tarifkoordination auf den Wettbewerb näher betrachten.
Bij de evaluatie van de generieke vrijstelling voor interlining in 2001 zal zij het effect van tariefcoördinatie op de mededinging onderzoeken.

Die ersten Ergebnisse der Untersuchung auf bestimmten innergemeinschaftlichen Verkehrsverbindungen zeigen, daß verschiedene Methoden des Interlining(Verbund von Netzen mehrerer Luftverkehrsunternehmer) zu beobachten sind.
Aan de hand van de eerste resultaten van de enquête naar bepaalde intracommunautaire verbindingen kunnen de verschillende methoden om tot"interlining"(onderlinge aansluiting van de netwerken van de verschillende luchtvaartmaatschappijen) te komen, worden onderscheiden.

Die Verweigerung des Interlining besteht in diesem Fall aus einer im Geschäftsleben unüblichen
In wezen houdt de weigering tot »interlining" in dit geval in

bindend ansahen und daß der Frachtzuschlag in erster Linie nicht dem Interlining, sondern der Erhöhung der Einkünfte dienen sollte.
het hoofddoel ervan eerder een verhoging van de ontvangsten dan„interlining" was.

in den Konsultationen und ihrer relativen Bedeutung für das Interlining im Linienflugverkehr zwischen der Gemeinschaft und dritten Ländern erhält.
het relatieve belang daarvan voor de daadwerkelijke"interlining" op geregelde luchtdiensten tussen de Gemeenschap en derde landen.

sich Code-sharing im Zusammenhang mit individuellen Wettbewerbs maßnahmen und die Tarifkoordination beim Interlining bei Überprüfung der Gruppenfreistellung für das Interlining insgesamt auf den Wettbewerb auswirken.
van code-sharing zijn voor de mededinging, in de context van afzonderlijke mededingingsprocedures, en van tariefcoördinatie bij interlining, bij haar herziening van de generieke vrijstelling voor interlining;.

drei Jahre verstrichen sind, wurde in der Entscheidung die Verpflichtung zum Interlining auf weitere zwei Jahre begrenzt
is de bij de beschikking opgelegde verplichting tot„interlining" beperkt tot twee jaar

daß British Midland auf dieser Strecke ohne die Verwei gerung des Interlining durch Aer Lingus erfolg reicher hätte wirtschaften können.
het geval zou zijn geweest indien Aer Lingus de„interlining" had voortgezet.

Dank 18 Jahren Erfahrung im Bereich Zwischenfutter wächst Changrui Interlining stark in China an. Mit Changrui Shenzhen Company wurde das Unternehmen gegründet
Met 18 jaar ervaring in tussenvoeringen, kenmerkt Changrui Interlining zich door groei op de Chinese markt. Changrui shenzhen Company heeft zijn

Zudem weigerte sich die Lufthansa zu Beginn die Flugtickets der German Wings anzuerkennen(Interlining) und versuchte auch durch weitere Maßnahmen den privaten Konkurrenten aus dem Markt zu drängen.
Daarnaast weigerde de Lufthansa begin te erkennen van de Duitse vleugels vliegtickets(Interlining) en probeerde ook via verdere maatregelen om aan te dringen de particuliere concurrenten uit de markt.

Spunbond Gewebe Hersteller PP Interlining nicht gewebte Stoff Polypropylen Preis pro kg.
Spunbond stof fabrikant PP interlining niet geweven stof polypropyleen prijs per kg.

Anti-Rutsch-Vliesstoff für Schuhe interlining 100% PP Spunbond nicht gewebt.
Antislip vlies stof voor schoenen interlining 100% PP spunbond niet geweven.

es ist weit verbreitet in Schuhen interlining.
het wordt wijd gebruikt in schoenen interlining.