Voorbeelden van lage kwaliteit zin
der Binnenhäfen und der intermodalen Terminals soll die Entscheidung Nr.
binnenhavens en intermodale terminals strekt tot wijziging van Beschikking nr.Die Kooperation entlang der Donau schließt den Ausbau von intermodalen Terminals und Hafenverbindungen ein, wozu Machbarkeitsstudien durchgeführt wurden.
De samenwerking tussen de Donau-landen omvat ook aanleg/uitbreiding van intermodale terminals en van havenverbindingen, waarnaar haalbaarheidsstudies zijn gedaan.Möglich sind der Aufbau eines intermodalen Terminals und Verbindungen zur Wolga,
Mogelijk wordt een intermodale terminal gebouwd en verbindingen met de Wolga,In der vorgeschlagenen Neufassung von Artikel 5 Buchstabe c heißt es am Ende"einschließlich Maßnahmen zum Bau intermodaler Terminals.
Aan het einde van het nieuwe artikel 5 sub c staat:"met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals.Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nr. 8 in Anhang III.
binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III.einschließlich Maßnahmen zum Bau intermodaler Terminals.
met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals;Auch die Notwendigkeit, Leitlinien zu intermodalen Terminals für den kollektiven Verkehr auszuarbeiten, kam bei der Anhörung zur Sprache.
Voorts werd tijdens de raadpleging opgeworpen dat er behoefte is aan richtsnoeren inzake intermodale knooppunten voor collectief vervoer.Binnenhäfen und intermodalen Terminals im TEN näher bestimmt
binnenhavens en intermodale terminals in het TEN te verduidelijkenBinnenhäfen und intermodalen Terminals sind eine Voraussetzung für die Integration der verschiedenen Verkehrsträger in ein multimodales Verkehrsnetz.
binnenhavens en intermodale terminals voor de integratie van de verschillende vervoerstakken in een multimodaal net een absoluut vereiste zijn;wobei die Entwicklung von Häfen und intermodalen Terminals ein Schlüsselelement ist.
waar de ontwikkeling van havens en intermodale terminals een sleutelelement is.abgelehnter Verweis auf eine Karte der intermodalen Terminals wiedereingeführt.
door de Raad afgewezen kaart van intermodale terminals.Binnenhäfen und intermodalen Terminals beinahe ausschließlich vom Markt bestimmt wird.
binnenhavens en intermodale terminals bijna uitsluitend gebeurt onder impuls van de markt.Binnenhäfen und intermodalen Terminals im TEN näher bestimmt
binnenhavens en intermodale terminals in het TEN te verduidelijkenWir haben die intermodalen Terminals in dem Dossier verankert,
Wij hebben de intermodale terminals eveneens in het dossier vastgelegd,wirksamere Einbeziehung der Seehäfen, Binnenhäfen und intermodalen Terminals in das multimodale TEN befürwortet.
binnenhavens en intermodale terminals in het TEN uitgebreid overleg heeft gevoerd met de lidstaten en andere betrokken partijen.Die wichtigsten Änderungen betreffen die Ausweisung von 300 Seehäfen, 210 intermodalen Terminals und 35 Binnenhäfen in den Netzschemata(schematische Karten)
De belangrijkste wijzigingen hebben betrekking op het vaststellen van 300 zeehavens, 210 intermodale terminals en 35 binnenhavens binnen het netwerkschemader Binnenhäfen und der intermodalen Terminals in die multimodalen TEN unterstützt.
binnenhavens en intermodale terminals beter in het multimodale TEN te integreren.Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III.
binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage ΙΠ" COM(97) 681 def.Seehäfen und der intermodalen Terminals in einer Vorlage über Transeuropäische Netze in das richtige Licht zu setzen.
de binnenhavens en zeehavens en de intermodale terminals in een voorstel over de trans-Europese vervoersnetten vanuit het juiste perspectief te bezien.insbesondere bei intermodalen Terminals.
met name in intermodale terminals.
