INTERMODALE TERMINALS - vertaling in Duits

• intermodale Terminals
• intermodalen Terminals
• intermodaler Terminals
• Umschlagterminals

Voorbeelden van het gebruik van Intermodale terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waar de ontwikkeling van havens en intermodale terminals een sleutelelement is.
wobei die Entwicklung von Häfen und intermodalen Terminals ein Schlüsselelement ist.

op vragen van het voorzitterschap betreffende de definitie van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals, de vast te stellen criteria voor de selectie van zeehavens
vom Vorsitz vorgelegte Fragen zur Bestimmung der Begriffe"Seehäfen","Binnenhäfen" und"intermodale Terminals" zu den Kriterien für die Auswahl der Seehäfen

ook over binnenhavens en intermodale terminals, inclusief project 8, één van de 14 grote projecten van Essen.
sondern für Binnenhäfen und intermodale Terminals, einschließlich des Projekts Nr. 8 der 14 großen Projekte von Essen,

Daarbij kwam men tot de conclusie dat de positie van de zeehavens(en die van de in het binnenland gelegen havens en de intermodale terminals) duidelijker in de richtsnoeren diende te worden gespecificeerd
Die Schlußfolgerungen ergaben, dass die Seehäfen(sowie die Binnenhäfen und Umschlagterminals) in den Leitlinien präziser erfaßt werden müssen,

Intermodale terminals vonden we een goed idee,
Intermodale Terminals- das fanden wir in Ordnung,

Met betrekking tot de structuur is het verstandig de binnenhavens en intermodale terminals aan de zeehavens toe te voegen,
Hinsichtlich der inhaltlichen Gliederung ist es sinnvoll, zusätzlich zu den Seehäfen auch die Binnenhäfen und intermodalen Terminals in das Netzschema einzugliedern,

binnenhavens en intermodale terminals, alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bij lage III.
Entscheidung Nr. 1692/96/EG überScchäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals sowie das Vorhaben Nr. 8 im Anhang III.

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III'(COM(97)
Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III"(KOM(97)

binnenhavens en intermodale terminals overwegend onder impuls van de markt geschiedt,
Binnenhäfen und intermodalen Terminals in erster Linie vom Markt bestimmt wird,

binnenhavens en intermodale terminals, alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III.
Binnenhäfen und intermodale Terminals sowie das Vorhaben Nr. 8 im Anhang III(-> Ziff. 1.2.71). Stellungnahme des Ausschusses der Regionen am 3.

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage ΙΠ" COM(97)
Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III"(KOM(97) 681 endg.-

het verbeteren van de veiligheid en betrouwbaarheid van het net, door intermodale terminals en de daarbij behorende toegangsinfrastructuur aan te leggen en te verbeteren, en/of door intelligente systemen in te voeren;
der Zuverlässigkeit des Netzes durch Bau und Verbesserung von intermodalen Terminals und deren Zugangsinfrastruktur und/oder durch Einsatz intelligenter Systeme;

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III door de Commissie ingediend.
Binnenhäfen und intermodale Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III(von der Kommission vorgelegt) Korrigendum.

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III werden gewijzigd, werd op 22 mei 2001 vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad.
Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III.

binnenhavens en intermodale terminals worden opgenomen in de richt snoeren voor de ontwikkeling van een trans Europees vervoersnet tab. I.
Änderung der Leitlinien für die Transeuropäischen Verkehrsnetze, die auf eine Ein beziehung von Seehäfen, Binnenhäfen und intermodalen Terminals abzielt Tab. I.

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III werden gewijzigd, is op 22 mei 2001 vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad.
hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III geändert wurden.

de binnenhavens en zeehavens en de intermodale terminals in een voorstel over de trans-Europese vervoersnetten vanuit het juiste perspectief te bezien.
Seehäfen und der intermodalen Terminals in einer Vorlage über Transeuropäische Netze in das richtige Licht zu setzen.

de selectie van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.
Binnenhäfen und intermodale Terminals hinzugefügt werden.

binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage ΠΙ.
Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang ΠΙ KOM(1997) 681 endg. 97/0358 COD.

zeeroutes waarover het langeafstandsvervoer van goederen kan plaatsvinden, en intermodale terminals die zijn uitgerust met installaties waarmee overslag kan plaatsvinden tussen spoorwegen, binnenwaterwegen, scheepvaartroutes en wegen.
Verkehr geeignete Eisenbahnstrecken und Binnenwasserstraßen, Seeverbindungen für den Güterfernverkehr und intermodale Terminals mit Einrichtungen, die den Umschlag zwischen Eisenbahnstrecken, Binnenwasserstraßen, Seewegen und Straßen ermöglichen.