DE TERMINALS - vertaling in Duits

• Terminals
• die Umschlagsanlagen
• den Flugterminals
• die Endgeräte

Voorbeelden van het gebruik van De terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de wederzijdse erkenning van de gemeenschappelijke goedkeuringscriteria voor de terminals.
die gegenseitige Anerkennung der gemeinsamen Zulassungsspezifikationen für die Endgeräte.

waardoor u een snelle rit van en naar de beide terminals van de luchthaven El-Prat.
Sie eine schnelle Fahrt zu und von beiden Terminals des Flughafens El Prat.

naar London Heathrow, en vanuit de vijf terminals worden 184 bestemmingen in 80 landen aangedaan.
landen in London Heathrow, 184 Destinationen in 80 Ländern werden von fünf Terminals aus angeflogen.

het ontwikkelen van de terminals en het uniformiseren van de reglementen coördineren.
den Ausbau von Terminals und die Standardisierung von Regeln koordinieren.

toegang tot de terminals, reizigersinformatie, kaartjesverkoop, etc.);
Zugang zu Terminals, Fahrgastinformationen, Fahrscheinverkauf usw.

De terminals 1,2 en 3 van Heathrow bevinden zich op minder
Die Heathrow Terminals 1, 2 und 3 erreichen Sie mit dem Hoppa Shuttlebus,

Het webgebaseerde portaal biedt u een actueel overzicht van alle transacties aan de terminals die op uw locaties zijn uitgevoerd.
Im Portal erhalten Sie immer eine aktuelle Übersicht von allen Transaktionen an Ihren Terminals an allen Standorten.

onder invoering van een verwijzing naar de intermodale terminals.
ein Verweis auf intermodale Terminals eingeführt.

Daarbij komt dat de terminals ook dikwijls verkeerd zijn opgesteld,
Hinzu kommt, daß die Terminals oft auch falsch aufgestellt sind,

De terminals 1, 2 en 3 van de luchthaven Heathrow bevinden zich op iets minder dan 2 km afstand.
Die Terminals 1, 2 und 3 des Flughafens Heathrow liegen nur etwas mehr als 1,5 km entfernt.

De terminals in staat om voorraad die varieert van'zijn te accepteren 1-1/ 4'inches.
Die Anschlüsse werden in der Lage sein Lager zu akzeptieren, die von‚reicht bis 1-1/ 4‚Zoll.

Dit artikel geeft je alle informatie met betrekking tot de terminals en hoe je eenvoudig kunt overstappen van de ene naar de andere terminal..
Dieser Artikel liefert dir alle Informationen zu den Terminals und zum einfachen und schnellen Transport zwischen beiden.

De stamrecords met de autorisaties worden naar de terminals gestuurd, staan hier lokaal ter beschikking
Die Stammsätze mit den Berechtigungen werden an die Terminals gesendet, stehen hier lokal zur Verfügung

Renaissance London Heathrow Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de terminals 1, 2 en 3 van Heathrow en biedt uitzicht op de landingsbaan.
Das Renaissance London Heathrow Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Start- und Landebahnen und liegt nur 5 Fahrminuten von den Terminals 1, 2 und 3 des Flughafens London Heathrow entfernt.

Daarnaast vind je shuttlebussen tussen de terminals bij Ingang 6(Terminal 1)
Außerdem fahren Shuttlebusse zwischen den Terminals ab Eingang 6(Terminal 1)

Enige uitzondering zijn de terminals van Hesse-Noord-Natie, waar de gebruiker zich wel opnieuw éénmalig dient heraan te melden.
Einzige Ausnahme sind die Terminals von Hesse-Noord-Natie, wo sich der Benutzer einmalig neu anmelden muss.

De terminals bevinden zich goed uitgeruste
Die Terminals sind gut ausgestattet

Airport shuttle bussen rijden tussen de terminals en de stadsbus stopt ook buiten elke terminal..
Flughafen Shuttle-Busse zwischen den Terminals und der Stadt -Bus-Service laufen hält auch vor jedem Terminal..

Oplossing: Vervang de magnetron en verander de terminals om ervoor te zorgen dat ze goed passen.
Lösung: Ersetzen Sie das Magnetron und ändern Sie die Terminals sicherstellen, dass sie richtig passen.

De terminals zelf hebben alleen tijdelijke parkeerfaciliteiten voor kort parkeren om u voldoende tijd te geven de auto in en uit te laden.
An den Terminals selbst gibt es nur auf kurze Zeitspannen begrenzte Parkmöglichkeiten, die ausschließlich zum Ein- oder Ausladen Ihres Gepäcks vorgesehen sind.