DEN TERMINALS - vertaling in Nederlands

• de terminals
• terminals
• de terminal

Voorbeelden van het gebruik van Den terminals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Terminal in Coevorden ist direkt mit den Terminals im Hafen von Rotterdam verbunden.
Onze terminal in Coevorden is rechtstreeks verbonden met de terminals in de haven van Rotterdam.

Für Reisende, die am späten Abend oder in der Nacht am Flughafen ankommen, gibt es in den Terminals 1 und 2 fünf Restaurants, die rund um die Uhr geöffnet sind.
Voor reizigers die 's avonds laat arriveren op het vliegveld zijn er vijf restaurants non-stop open in Terminals 1 en 2.

preisgünstig Schalter in den Terminals, etwa fünf bis zehn Euro.
voordelig loket in de terminals, ongeveer vijf tot tien euro.

ebenso die Binnenterminals in Norditalien, die durch Eisenbahnshuttles mit den Terminals im Nordwesten verbunden sind.
die via het spoor zijn verbonden met terminals in de noordwestelijke range.

Das Renaissance Hotel ist das nächstgelegene Hotel an den Terminals 2 und 3.
Het Renaissance Hotel is het hotel dat het dichtst bij de terminals 2 en 3 ligt.

Austreten des aktuellen zwischen den Terminals.
de lekkage van de huidige tussen de terminals.

Zu Fuß sind es zwischen Terminal 1 und Terminal 2 etwa 8 bis 10 Minuten es gibt keinen Shuttle-Bus zwischen den Terminals.
De loopafstand tussen Terminal 1 en Terminal 2 is ongeveer 8 tot 10 minuten er is geen shuttle tussen de terminals.

ein Gratisshuttle bringt die Gäste zu den Terminals.
een gratis shuttlebus brengt de gasten naar de terminals.

Der Hamad International Airport in Doha/Katar orderte 3.800 Aluminium-Gepäckwagen Voyager für die Gepäckausgabe und für den komfortablen Gepäcktransport in den Terminals.
Hamad International Airport in Doha/Qatar bestelde 3800 aluminium bagagewagens van het type Voyager voor het comfortabele vervoer van bagage in de terminals en bij de bagageafgifte.

5 Minuten von den Terminals und 40 km vom Stadtzentrum entfernt.
op 5 minuten van de terminals en op 40 km van het centrum van de stad.

über eine gültige Bordkarte für das Terminal 1 verfügen oder einen Transfer zwischen den Terminals 1 und 2 nutzen.
hebben een geldige boardingpass voor Terminal 1 nodig, of een transfer tussen de Terminals 1 en 2.

allgemeine Unterrichtung über die Rechte der Fahrgäste an den Terminals und an Bord der Schiffe;
alsook algemene informatie over hun rechten in terminals en aan boord van schepen;

Heathrow nach einer maximal 30-minütigen Fahrt zu den Terminals 1 bis 5 gelangen.
deze brengt u in maximaal 30 minuten naar de terminals 1 tot en met 5.

befindet sich nur 200 Meter von den Terminals entfernt, im gleichen Komplex
ligt op 200 meter afstand van beide Terminals, in hetzelfde complex

messen wir die Spannung VM erscheinen an den Terminals.
meten we de spanning VM verschijnen op de terminals.

Der Loop in den Terminals 1 und 2 bietet eine große Auswahl an weltbekannt Marken- von Jo Malone und Chanel über Dior
The Loop in Terminal 1 en 2 biedt een zeer uitgebreide selectie aan artikelen uit winkels die over de hele wereld bekend zijn,

Es scheint daher eher der Arbeitsinhalt als die Arbeit an den Terminals zu sein, der hier von Bedeutung ist«.
Het zag er derhalve naar uit dat het eerder de taak inhoud was dan het werken aan een terminal dat van belang was hier.

Sicherheitsmanagement komplexer werden können, da im neuen Terminal 4 600 Videokameras zusätzlich zu den bereits vorhandenen 1.300 Kameras in den Terminals 1-3 installiert wurden.
600 nieuwe videocamera's werden geïnstalleerd in de nieuwe terminal 4, zou deze nieuwe terminal het beveiligingsbeheer hebben kunnen compliceren.

Die Avis Schalter befinden sich in den Terminals 1 und 2 jeweils auf der Ankunftsebene.
De balie van Avis bevindt zich in zowel terminal 1 als 2, bij de aankomsthal.

SIM-Karten sind an Zeitungskiosken im Abflugbereich für Flüge in den USA in den Terminals 1 und 3 erhältlich.
Simkaarten zijn verkrijgbaar bij de krantenkiosken in terminal 1 en 3 van de VS-vertrekhal.