DEN TERMINALS - übersetzung ins Spanisch

• terminales
• terminal

Beispiele für die verwendung von Den terminals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Volumen von dem gesamten Verkehr von Rinfuse von den Terminals von der Gruppe hat bewegt zu 174 million von den Tonnen betragen, mit einer Verminderung
El volumen de tráfico global de vracs animados del terminal del grupo se asciende a 174 millones de toneladas,

in den Sachen wie dem Maasvlakte 2, den Terminals für die Container und flüssige Rinfuse anzulegen,
la Maasvlakte 2, los terminales para los containeres y rinfuse líquidos,

Der gesamt konsolidiert Verkehr hat nämlich bewegt von den Terminals von der Gruppe zu 6,6 million von 5.1% auf gemäß Quartal 2012 betragen, teu(- das), die im Umfang von der Konsolidierung an zweiter stelle die buchungstechnischen Prinzipien IFRS zurückfallen.
Consolidado el tráfico total, es decir, animado del terminal del grupo que vuelven a caer en el perímetro de consolidación en segundo lugar los principios contables IFRS, se asciende a 6.6 millones de teu(- 5,1% sobre el segundo trimestre de 2012).

wird von der Konsolidierung von den Terminals und von dem Forth im Hafen von Tilbury mit anderen von der Verbindung genießen assets short sea,- hat es Russland DP World
beneficiará de la consolidación de los terminales y de la Forth en el puerto de Tilbury con otros del enlace assets short sea- ha declarado la Rusia DP World

die Zunahme von dem Verkehr von den Terminals, im sehr optimistischen Schauplatz berichtet zu der potenziellen Fähigkeit,
el aumento de tráfico del terminal, en la situación más optimista, comparado a la capacidad potencial,

den Gesellschaften von der Verwaltung von den Terminals, viel andere Techniker, die die notwendige Kette von der Produktion ergänzen.
las sociedades de gestión de los terminales otros operadores que completan la cadena necesaria de fabricación.

Hat der Generalsekretär von dem Verein von den Terminals operator mehr Befriedigung für die Beteiligung in den Diskussionen von den voneinand weichen interessierten Teilen von dem Referenten Fleckenstein ausgedrückt gewollt,
El Secretario General de la asociación del terminal operator expresó satisfacción para la implicación en los debates de las distintas partes interesadas querido del ponente Fleckenstein,

schafft kostet es folglich Verlangsamungen mit den Transfers zwischen den Terminals und.
creando así costes y rallentamenti con transferencias entre el terminal.

Die asiatischen Terminals von der Gruppe haben million von +11.7%, den Terminals in Americhe +13.4% und den Terminals von ICTSI in bewogen teu(),
El terminal asiáticos del grupo animaron un millón de teu(+11,7%), el terminal en Américas 732mil teu(+13,4%)

registriert ein erhöhen sich von den containerizzati bewegt Volumen von den Terminals von, von dem Volumen von den Affären der Gruppe
registró un aumento de los volúmenes containerizzati animados del terminal del grupo y el volumen de asuntos

Eingriffe von anstrebt: Optimierung von dem Straßenanschlussstück zwischen den Terminals von dem Osten und dem Durchgang Stagnoni;
Intervenciones inter ámbito: Máximo aprovechamiento de la conexión de carreteras entre el terminal del levante

anderen Gerät mit WLAN-Technologie in den Terminals T4 und T4S(mit flächendeckendem Zugang)
dispositivo con tecnología wifi en las Terminales T4 y T4S(cobertura por toda la terminal)

Km von Deák Ferenc tér"Nehmen Sie einfach den Bus 200E vom Flughafen(hält an der Ankunftsebene zwischen den Terminals 2A und 2B)
Simplemente tome el autobús 200E desde el aeropuerto(para en el nivel de arribo entre las terminales 2A y 2B) hacia Köbánya-Kispest,

den Ausgang von den Waren von den Terminals".
la salida de las mercancías del terminal".

mit 44 Make-up-Rutschen und einer 10000 m langen CrisBag® Gepäcktransferanlage zwischen den Terminals, die für eine Hochgeschwindigkeitsverbindung der Terminals untereinander sorgt
una instalación de transferencia de equipajes CrisBag® de 10000 m de longitud entre las terminales que conecta las mismas a alta velocidad

zu Gate C16(Zugang zu den Terminals B, C und D) und Gate A1(Zugang zu den Terminals A Ost und A West) nutzen.
hasta la Puerta C16(para acceder a las Terminales B, C y D) y la Puerta A1(para acceder a las Terminales A Este y A Oeste).

Der Schienenzugang zu eisenbahnbezogenen Diensten in den Terminals und Häfen gemäß den Absätzen 1,
El acceso por vía férrea y la prestación de servicios vinculados a actividades ferroviarias contempladas en los apartados 1, 2 y 3 en las terminales y puertos que sirvan

Größtenteils zum beispiel außerdem Kombiverkehr bringt die Ausdehnung von eigenem Netz durch die Erweiterung von den Terminals von voran und aktiviert neue Verhältnisse von dem Verkehr Monaco,
Por otra parte Kombiverkehr lleva adelante la expansión de la propia red a través de la ampliación de los terminales de y activa relaciones nuevas de tráfico Mónaco,

Stellt sich hat Konto von dem bewegt Verkehr das fließt Jahr von den Terminals von welch COSCO Pacific, das in den erst drei Monaten von 2016 von den Terminals von der chinesischen Gruppe bewegt Volumen von +2.9% in Bezug auf das Ergebnis von dem erst Quartal von dem fließt Jahr heraus ober, die Verwaltung innerhalb der solchen Operation von der Fusion erworben hat.
Teniendo en cuenta el tráfico animado el año pasado del terminal cuyo COSCO Pacific adquirió la gestión en el ámbito de tal operación de fusión, el volumen animado en los primeros tres meses desde 2016 del terminal del grupo chino resulta superior de los un +2,9% con relación al total del primer trimestre del último año.

Der gesamte bewegt Verkehr von den Terminals von COSCO Shipping Ports hat in den erst acht Monaten von diesem Jahr zu 67,22 million von teu auf der Periode betragen, mit einer Erhöhung von +4.1% August von 2018 und 18,65 million von teu in den legt Terminals von der Gruppe in den auslands Häfen(+13.0%), von welch 48,57 million von
El tráfico global movido de los terminales de COSCO Shipping Ports ha amontado en los primero ocho meses de este año a 67,22 millón de teu sobre el período, con una alza de +4.1% enero-agosto de 2018 y 18,65 millón de teu en los terminales situados del grupo en puertos extranjeros(+13.0%),