DE TERMINALS - vertaling in Frans

• terminaux
• bornes
• terminal

Voorbeelden van het gebruik van De terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste fase, voor personeelsleden in de terminals van de luchthaven, is meteen na de goedkeuring van de verordening van kracht geworden.
La première phase, qui concerne les membres du personnel ayant accès aux bâtiments situés dans le terminal de l'aéroport, a débuté immédiatement après l'adoption du règlement.

verkoop van de participaties in de terminals in Brussel en Zeebrugge in België.
la vente des participations dans les terminaux à Bruxelles et à Zeebrugge en Belgique.

Hausmann's biedt kwaliteit die u normaal gesproken niet vindt in de terminals.
le restaurant Hausmann's offre une qualité habituellement inexistante dans une aérogare.

Ophalen of afzetten kan tot 15 minuten gratis bij de Express Car Park, recht tegenover de terminals.
Il y a un Parking Express pour les Voitures permettant de stationner pendant 15 minutes juste en face des terminaux.

Om de draden aan de verwarming materiaal te sluiten moet op tape worden gezet de terminals en beveiligen met behulp van een tang.
Pour connecter les fils du matériau de chauffage devrait être mis sur bande les bornes et le fixer à l'aide de pinces.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Moscow Sheremetyevo ligt naast de terminals van luchthaven Sheremetyevo.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Moscow Sheremetyevo est situé à côté des terminaux de l'aéroport.

de lekkage van de huidige tussen de terminals.
de prévenir les fuites de courant entre les bornes.

De terminals 1,2 en 3 van Heathrow bevinden zich op minder
Les terminaux 1, 2

De terminals Kelio Visio X4
Les terminaux Kelio Visio X4

De terminals 4 en 5 liggen op 10 minuten rijden en Windsor bevindt zich op slechts
Les terminaux 4 et 5 sont accessibles en 10 minutes de route

De shuttleservice van DCA Airport vervoert passagiers tussen de Terminals A, B
Le service de navette aéroportuaire permet de transporter les passagers entre les terminaux A, B et C,

de pendelbus die van en naar de parkeerplaats voor langparkeren rijdt een andere is dan de pendeldienst tussen de twee terminals.
la navette qui circule vers le parking de longue durée est différente de la navette entre les terminaux.

hebben een geldige boardingpass voor Terminal 1 nodig, of een transfer tussen de Terminals 1 en 2.
valide pour le terminal 1 ou effectuer un transfert entre les terminaux 1 et 2.

is de aanpassing van de terminals een absolute voorwaarde voor de ontwikkeling van de betalingen in euro's behalve in Frankrijk worden
l'adaptation des terminaux est un préalable indispensable au développement des paiements en euros à l'exception de la France,

Hiervoor moeten investeringen worden gedaan in de capaciteitsvergroting van de terminals en rangeerstations en moet de toegang tot deze faciliteiten transparanter
Ce développement suppose deux choses: encourager les investissements dans l'augmentation des capacités des terminaux et des gares de triage,

het circuit op de plaats waar u wil meten van de intensiteit en de ampèremeter tussen de twee terminals gemaakt door de opening van de circuit11 moet worden geopend.
le circuit à l'endroit où l'on souhaite mesurer l'intensité et placer l'ampèremètre entre les deux bornes créées par cette ouverture du circuit11.

Als ontwerp, LG F60 verschilt van de twee terminals in de zomer gelanceerd(die het vlaggenschip van het ontwerp gekopieerd LG G3),
Comme conception, LG F60 diffère des deux terminaux lancés à l'été(que la conception du phare qui copié LG G3),

De proxy gebruikt vervolgens het register om te bepalen van het IP-adres van de terminals worden aangesloten, en bepaalt of deze terminal gratis
Le Proxy se sert alors du registre pour déterminer l'adresse IP du terminal à joindre, et détermine si ce terminal est libre

je RAR bestanden te wissen van de terminals of ze te verwijderen van verwijderbare opslagapparaten dan veroorzaakt het permanente verwijdering van RAR bestand op Mac-systeem.
vous effacez les fichiers RAR à partir de terminaux ou de les supprimer à partir de périphériques de stockage amovibles, alors il provoque l'élimination permanente de fichier RAR sur le système Mac.

Het LEMKEN Megaspray-systeem is volledig compatibel met de besturing van de sectiebreedtes(Section control) op de universele terminals, zodat overlappingen bij het uitbrengen geminimaliseerd worden.
Le système Megaspray de LEMKEN est entièrement compatible avec les fonctions de commande de tronçons(Section Control) du terminal universel, ce qui permet de minimiser les chevauchements de pulvérisation.