DE TERMINALS - vertaling in Spaans

• terminales
• terminal

Voorbeelden van het gebruik van De terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn voldoende transport faciliteiten beschikbaar buiten de terminals.
Hay suficientes medios de transporte disponibles fuera de los terminales.

Er zijn reizen diensten om u naar de hotels van de terminals.
Allí viajan servicios para llevarte a los hoteles de las terminales.

Het hotel is dicht bij Port Vell en de Cruise Terminals.
El hotel está cerca del Port Vell y de la terminal de cruceros.

De grootste concentraties zijn in de Terminals 1 en 3.
Las mayores concentraciones se encuentran en las Terminales 1 y 3.

Sinds de revolutie witte meter zijn taxi's beschikbaar op de Terminals.
Desde el metro revolución blanca los taxis están disponibles en los terminales.

De twee terminals zijn met elkaar verbonden door een gratis busdienst die er 10-15 minuten over doet.
Las dos terminales están conectadas mediante un servicio de autobús gratuito que tarda entre 10-15 minutos en realizar el trayecto.

De nieuwe terminals zijn de juiste keuze voor eindgebruikers
Este nuevo terminal es la opción correcta para usuarios finales

De twee terminals zijn met elkaar verbinden door loopbanden en interterminalshuttles. Voorzieningen.
Las dos terminales están conectadas por pasarelas peatonales móviles y hay servicios de enlace entre las terminales..

De bussen zullen worden ingezet voor het vervoer van passagiers tussen de terminals en de vliegtuigen.
Los vehículos serán utilizados para el transporte de pasajeros entre terminal y aviones.

Het centrale gebied voor eten, drinken en winkelen ligt tussen de twee terminals.
El área central para comer, beber y hacer compras está situada entre los dos terminales.

Autoverhuur is beschikbaar op niveau 1 van de parkeerterreinen naast de terminals.
Se puede alquilar un coche en el Nivel 1 de las zonas de aparcamiento adyacentes a cada terminal.

de pendelbus die van en naar de parkeerplaats voor langparkeren rijdt een andere is dan de pendeldienst tussen de twee terminals.
hacia el aparcamiento de larga estancia es diferente del autobús que va entre terminales.

Arlanda South kunt u bereiken via de laagste verdieping van de terminals.
Arlanda Sur a través del nivel inferior de cada terminal.

Duty-free winkels zijn alleen te vinden in de terminals B, C en D.
Las tiendas libres de impuestos(duty-free) están situadas únicamente en las terminales B, C y D.

netwerk van wegen en spoorwegen werd gezet in de twee terminals.
ferrocarriles extra fue puesto en las dos terminales.

de diepgang van 16,5 meter, de filevrije achterlandverbindingen en de gespecialiseerde terminals.
conexiones al interior sin atascos y terminales especializadas.

eten en drinken in Terminal A/B, en in de Terminals C, D en E.
bebe en la Terminal A/B, y en las Terminales C, D en E.

meten we de spanning VM verschijnen op de terminals.
medimos el voltaje VM que aparece en sus terminales.

in al die gevallen waarin we antennes hebben die de SA-type banden bestrijken, de twee terminals geen verbinding kunnen maken.
antenas que cubran las bandas de tipo SA, los dos terminales no podrán conectarse.

En wil het virus werken, dan moet het geplaatst worden op alle vijf de terminals. met behulp van deze.
El virus funcionará si está en los cinco terminales… usando estos.