TUSSEN DE TERMINALS - vertaling in Spaans

• entre las terminales

Voorbeelden van het gebruik van Tussen de terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervoer tussen de terminals is mogelijk met de bus,
El transporte entre terminales es posible en bus,

kun je gebruik maken van de interne AENA service op de luchthaven(shuttle bus tussen de terminals).
utilizar el servicio interno de AENA en el aeropuerto(autobús de tránsito entre terminales).

Transfer tussen terminals Er is een gratis shuttlebus voor passagiers tussen de terminals.
Traslado entre terminales Hay un autobús de enlace gratuito para los viajeros que conecta las dos terminales.

A: Het World Trade Center ligt midden tussen de terminals van de cruiseschepen.
R: El World Trade Centre está situado en medio de las terminales de cruceros.

De bussen zullen worden ingezet voor het vervoer van passagiers tussen de terminals en de vliegtuigen.
Los vehículos serán utilizados para el transporte de pasajeros entre terminal y aviones.

De loopafstand tussen Terminal 1 en Terminal 2 is ongeveer 8 tot 10 minuten(er is geen shuttle tussen de terminals).
La distancia a pie entre la Terminal 1 y la 2 es de aproximadamente 8 o 10 minutos(no hay autobús lanzadera entre ambas terminales).

de pendelbus die van en naar de parkeerplaats voor langparkeren rijdt een andere is dan de pendeldienst tussen de twee terminals.
hacia el aparcamiento de larga estancia es diferente del autobús que va entre terminales.

een zogeheten ‘people mover' die met bijna 60 kilometer per uur tussen de terminals heen en weer zoeft.
conectadas a través del Skylink, un transportador que se desliza entre las terminales a unos 60 kilómetros por hora.

Ophaallocaties: Internationale terminal- perron 12 voor pendelbussen Terminal voor binnenlandse vluchten- tussen de terminals van Virgin en Qantas,
Puntos de recogida: Terminal internacional- Shuttle Bus Bay 12, parada 12 del servicio de traslado en autobús Terminal nacional- Entre las terminales de Virgin y Qantas,

met een gemeenschappelijke transitruimte, zodat passagiers aan de luchtzijde zich zonder paspoortcontrole vrij tussen de terminals kunnen verplaatsen.
lo que permite a los pasajeros desplazarse libremente entre las terminales sin tener que pasar por los controles de inmigración.

compenseert geen kosten in verband met het verplaatsen tussen de terminals of luchthavens want het is het onderwerp van een overeenkomst tussen de Koper
indemnizará gastos algunos relacionados con el traslado entre los terminales o aeropuertos ya que depende del acuerdo directo entre el Comprador

Voor gemakkelijk en vrij vervoer tussen de terminals en het RER station Antony(die u naar het centrum van Parijs via leiding B) Gebruik de Orlyval automatische trein.
Para el transporte fácil y libre entre los terminales y la estación de tren RER en Antony(que le lleva al centro de París a través de la línea B), utilizar el tren Orlyval automatizado.

750 Vac tussen de terminals van de schakelaar en de contactband,
750 VAC entre los terminales del conector

compenseert geen kosten in verband met het verplaatsen tussen de terminals of luchthavens want het is het onderwerp van een overeenkomst tussen de Koper en de Vervoerder.
compensará los gastos asociados con el traslado entre terminales o aeropuertos, ya que esto está sujeto al acuerdo directo entre el Comprador y el Transportista.

zich moet verplaatsen tussen de terminals(met de pendeldienst).
te ves obligado a trasladarte entre terminales(en el autobús de traslado).

een gratis pendeldienst tussen de terminals, een grote selectie van restaurants,
servicio gratuito de transporte entre terminales, una gran selección de restaurantes,

dan is er een gratis pendeldienst die iedere 7- 12 minuten rijdt tussen de terminals.
hay un servicio gratuito de autobús que sale cada 7- 12 minutos entre terminales.

zich moet verplaatsen tussen de terminals(met de pendeldienst).
te ves obligado a trasladarte entre terminales(en el autobús de traslado).

Nu moeten de gasnetbeheerders de pijpleidingen tussen de terminals en het gasnet aanleggen en dragen zij het grootste deel
Ahora los operadores de la red de gas deben construir los gasoductos entre las terminales y la red de gas

Newark Liberty Airport Express- bussen rijden regelmatig tussen de terminals en de(Port Authority)
Los autobuses Expresos del Aeropuerto Libertad de Newark circulan regularmente entre las terminales, la terminal de autobuses(Port Authority),