LAS TERMINALES - vertaling in Nederlands

• de terminals
• de aansluitklemmen
• de terminal
• tussen terminals
• de aansluitingen
• passagiersterminals

Voorbeelden van het gebruik van Las terminales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un servicio gratuito de autobuses que conecta los aparcamientos con las terminales. Internet.
Het terrein voor lang parkeren is verbonden met de terminal via een gratis shuttlebus.

Hay taxis en las paradas situadas delante de los vestíbulos de llegadas de las terminales nacionales e internacionales.
Taxi's zijn beschikbaar bij taxistandplaatsen buiten de aankomsthallen van zowel de binnenlandse als de internationale terminal.

Por favor, observen las leyes de Florida y los locales que prohíben fumar en las terminales.
Respecteer in de luchthaven de wetten van Florida… die roken in de terminal verbieden.

Las terminales 4 y 5 están a 10 minutos en coche,
De terminals 4 en 5 liggen op 10 minuten rijden en Windsor bevindt zich

El servicio de autobús del aeropuerto DCA transporta a los pasajeros entre las Terminales A, B y C,
De shuttleservice van DCA Airport vervoert passagiers tussen de Terminals A, B en C;

Una vez que haya instalado los cables necesarios, tendrá que conectarlos a las terminales eléctricas de cada componente del sistema de alarma.
Zodra u de benodigde kabels hebt geïnstalleerd, moet u deze aansluit op de elektrische aansluitingen van elke component van het alarmsysteem.

Las terminales 1, 2
De terminals 1,2 en 3 van Heathrow bevinden zich op minder

Desde las terminales hay Servicio de transporte gratuito a la estación de Marsella Vitrol,
Van de klemmen is er een gratis pendeldienst naar het station Vitrol Marseille,

Consejo: Puede encontrar esas puertas de esclusa automáticas en las Terminales 2E, 2F, 1 y próximamente en las Terminales 2A/B/C.
Tip: u vindt de automatische controlesluizen in de Terminals 2E, 2F, 1 en binnenkort in de Terminals 2A/B/C.

El Airlink Express recoge a las afueras de las terminales 1 y 2 y viaja directamente al centro de la ciudad.
De Airlink Express neemt op net buiten Terminal 1 en 2 en reist rechtstreeks naar het stadscentrum.

El hotel ofrece servicio gratuito de enlace con las terminales 1 y 3 del aeropuerto cada 45 minutos.
Het hotel biedt elke 45 minuten een gratis pendeldienst tussen het hotel en de Terminals 1 en 3 van de luchthaven.

Comunica las terminales del aeropuerto con Skygate(donde se encuentra el Novotel Brisbane Airport).
Deze rijdt tussen de terminals en Skygate, waar zich het Novotel Brisbane Airport bevindt.

como la distancia desde las terminales.
zoals de afstand tot de terminals.

Se trata de 600m a pie de la parada de autobús a las terminales A, B y C
Het is ongeveer 600m lopen van de bushalte naar terminals A, B

será recibido por una gran variedad de operadores de taxi que siempre están esperando a los clientes en las terminales.
zult u worden begroet door een matrix van de taxi exploitanten die staan altijd klaar voor klanten bij de terminals.

La manera más veloz es tomar un taxi desde las paradas en el exterior de las terminales.
De snelste manier is om buiten bij de terminals een taxi te nemen.

Encontrarás una hilera de Mercedes Vito negros de 6 plazas en las terminales 1 y 3.
De zwarte Mercedessen Vito(6 zitplaatsen) staan klaar bij de Terminals 1 en 3.

En avión desde las terminales 1 y 2: tome el metro automático gratuito CDGVAL,
Met het vliegtuig: vanaf terminal 1 en 2: neem de CDGVAL(gratis automatische metro), halte Roissypôle,

Una de las tareas ejecutadas por init es leer el fichero/etc/ttys e iniciar un proceso getty en las terminales disponibles.
Eén van de taken die door init wordt uitgevoerd is het lezen van het bestand /etc/ttys en het starten van een proces getty op de beschikbare terminals.

Las Inversiones ligadas a las terminales 1 2 Deben y ayudar een conseguir más visitantes en Praga.
Investeringen in verband met de terminals 1 en 2 moeten helpen om meer bezoekers naar Praag.