DE TWEE TERMINALS - vertaling in Spaans

• dos terminales
• 2 terminales

Voorbeelden van het gebruik van De twee terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft u ook de keuze uit openbare parkeerplaatsen om een paar minuten te parkeren van de twee terminals(Zuid en West) van Parijs-Orly.
también tiene la opción de parkings públicos para aparcar a pocos minutos de las dos terminales(sur y oeste) de París-Orly.

Dit betekent dat het circuit op de plaats waar u wil meten van de intensiteit en de ampèremeter tussen de twee terminals gemaakt door de opening van de circuit11 moet worden geopend.
Esto significa que debe abrir el circuito en el lugar donde desea medir la intensidad y el amperímetro entre los dos terminales por la apertura de la circuit11.

de enige manier waarop u zich kunt verplaatsen tussen de twee terminals is middels de gratis pendeldienst.
el único medio de transporte entre ambas terminales es el servicio gratuito de traslado en autobús.

De Raad heeft ook besloten tijdens deze verlengingsperiode belastingvrije verkoop toe te staan in de twee terminals van de Kanaaltunnel. Verder heeft de Raad een belastingvrij bedrag vastgesteld van 175 ecu voor derde landen
El Consejo autorizó asimismo, en el plazo de prórroga, la venta libre de impuestos en las dos terminales del túnel bajo el Canal de la Mancha y aumentó la franquicia para los terceros países hasta 175 ecus

Deze vrijstelling is tevens van toepassing op produkten die worden geleverd door tax-free shops die gelegen zijn in één van de twee terminals die toegang geven tot de tunnel onder het Kanaal, voor reizigers die in het bezit zijn van een geldig vervoerbewijs voor het traject dat tussen deze twee terminals wordt afgelegd.
La presente exención se aplicará asimismo a los productos despachados en establecimientos de venta situados en el recinto de una de las dos terminales de acceso al túnel bajo el Canal de la Mancha a pasajeros que tengan en su poder un título de transporte válido para el trayecto efectuado entre ambas terminales..

Deze vrijstelling is tevens van toepassing op produkten die worden geleverd door tax-free shops die gelegen zijn in één van de twee terminals die toegang geven tot de tunnel onder het Kanaal,
La presente exención se aplica también a las entregas de bienes efectuadas, por tiendas libres de impuestos situadas en el recinto de las dos terminales de acceso al túnel de la Mancha,

IFB opnieuw de twee terminals zal exploiteren die de onderneming na de kapitaalverhoging heeft verkocht,
que IFB volverá a explotar las dos terminales que ha vendido tras el aumento de capital, ya que la empresa TRW,

Mogelijk verandert dit als de tweede terminal klaar is.
Es probable que esto cambie cuando comience a funcionar la segunda terminal.

De tweede terminal wordt gebruikt hoofdzakelijk door Air France
La segunda terminal es utilizada principalmente por Air France

Sluit de rode geïsoleerde draad op een van de twee ongebruikte terminal schroeven(het maakt niet uit welke).
Conecta el hilo rojo a uno de los dos terminales sin usar(no importa a cual).

De tweede terminal is ontworpen voor seizoensgebonden Charter vluchten(in de winter)
El segundo terminal está diseñado para la temporada de vuelos Charter(en invierno)

Ook El-Prat heeft twee terminals T1 en T2 en de tweede terminal heeft drie aparte gebouwen die T2A, T2B en T2C zijn.
También de El-Prat tiene dos terminales T1 y T2 y el segundo terminal cuenta con tres edificios separados que son T2A, T2B y T2C.

Wanneer het te voet wordt verplaatst tussen de tweede terminal- derde terminals,
Cuando se mueve a pie entre el segundo terminal- terceros terminales,

De tweede terminal is alleen gebouwd in 2011,
La segunda terminal fue construida sólo en 2011,

De tweede terminal is alleen gebouwd in 2006
La segunda terminal fue construida sólo en 2006

Als de tweede terminal/ 1e verdieping 25e bushalte overdracht werd dichter bij de iets derde terminal van 2017/2/1, conventionele plaats, wees voorzichtig.
Como la segunda terminal/ 1 piso 25 parada de autobús se convirtió en transferencia más cerca de la tercera terminal de 2017/2/1, lugar convencional, tenga cuidado.

In de tweede terminal nadat u de opdracht adb shell,
En el segundo terminal después de dar el comando adb shell,

Je gaat van de derde terminal naar de tweede terminal via"communicatiebus" en gebruik"bus voor Tobu hotel" vanaf de 25e bushalte.
Te mueves de la tercera terminal a la segunda terminal por"bus de comunicación", y usa"bus para el hotel Tobu" desde la parada número 25.

Gebruik de gratis hotelbus vanaf de tweede terminal van de luchthaven of de eerste terminal naar het hotel.
Utilice el autobús gratuito del hotel desde la segunda terminal del aeropuerto o la primera terminal hasta el hotel.

De high-speed trein van heat strengthened glas vertrekt vanaf het platform heeft zich in de tweede terminal, en tickets kunnen gekocht worden op de site naar het station Marne La'velle Chessy.
El tren de alta velocidad de la TVG sale desde la plataforma ubicada en el segundo terminal, y las entradas se pueden comprar en el sitio para la estación de Marne La'velle Chessy.