"Iona" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Iona)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Von Fionnphort auf Mull fährt eine Fähre in rund zehn Minuten nach Iona.
Vanaf Fionnphort in het zuidwesten van Mull kan met een veerboot in ongeveer 15 min overgevaren worden naar het kleine eiland Iona.
Im Jahre 563 kam Columban mit zwölf Männern von Irland nach Iona und gründete dort das Kloster Iona Abbey.
In 563 kwam Sint-Columba met twaalf volgelingen uit Ierland naar Iona en stichtte er een abdij.
waren das Werk irischer Steinmetze von Iona.
waren het werk van Ierse steenbewerkers gevestigd op Iona.
Deborah Iona Raffin(* 13. März 1953 in Los Angeles,
Deborah Iona Raffin(Los Angeles, 13 maart 1953- aldaar,
der Keils Chapel, der Iona Abbey, der Ardchattan Priory
Keills Chapel, Iona Abbey, Ardchattan Priory
Auf ihrer Besuchsreise besuchte die Studiengruppe die Inseln Mull und Iona, ließ sich von örtlichen Interessengruppen unterrichten
De studiegroep bracht een bezoek aan de eilanden Mull en Iona, verzamelde informatie van lokale gemeenschappen
Sommer mit Francis Cadell, einem weiteren Maler der schottischen Koloristen, auf Iona.
door het land en in 1920 verbleef hij een jaar op het eiland Iona, samen met Francis Cadell en een aantal andere Schotse coloristen.
Haydn-Konzerte mit der Academy of St. Martin in the Fields und Iona Brown eingespielt.
Haydn met de Academy of St. Martin in the Fields en Iona Brown.
Die Iona Community(auch Gemeinschaft von Iona oder Iona-Kommunität genannt) ist eine auf der schottischen Insel Iona lebende ökumenische Gemeinschaft(Kommunität), die 1938 von George MacLeod gegründet wurde.
De Iona Community is een in 1938 op het Schotse eiland Iona gestichte oecumenische gemeenschap.
Die Rechtsabteilung verabschiedet sich herzlich von ihrem Langzeitmitglied Iona.
Juridisch neemt afscheid van langdurige commissielid Iona.
Dieses Bascinet ist eine Nachbildung der Helme auf den Grabsteinen von Iona in der Iona Abbey Museum dargestellt.
Deze bascinet is een replica van de helmen afgebeeld op de grafstenen van Iona in het Iona Abby museum.
Heute verbringen Sie den größten Teil des Tages auf der bezaubernden Isle of Iona vor der Westküste von Mull.
Vandaag wordt het grootste deel van de dag doorgebracht op het charmante eiland Iona, gelegen voor de zuidwest kust van Mull.
Mull, Iona und Skye.
Mull, Iona en Skye.
Vom Blackhouse auf Lewis zur friedlichen Iona Abbey and Nunnery: Mit dem Historic Scotland Pass haben Sie Zutritt zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten an der Westküste.
Deze Historic Scotland Pass biedt talloze attracties aan de westkust, waaronder een"blackhouse" met rieten dak in Lewis en de vredige Iona Abdij en het nonnenklooster.
seine traditionelle Verbindung mit Iona, gemacht haben viele halten es die sonst nicht identifizierte Hinba sein.
de traditionele associatie met Iona, hebben velen beschouwen het als de anders onbekende Hinba zijn.
hübsch geschnitzte Steine in der Iona Abbey.
mooie uitgehouwen stenen bij Iona Abbey.
der irische Missionar Columban segelte zuerst nach Iona, er kam zuerst auf der Insel Hinba,
de Ierse missionaris Columba eerste zeilde naar Iona, Hij kwam voor het eerst op het eiland Hinba,
das Wasser dafür kommt vom nahegelegenen Saint Columb's Rill- einem Fluss, von dem erzählt wird, dass er vom Heiligen Columban von Iona gesegnet wurde.
ze water gebruiken uit de nabijgelegen Saint Columb's Rill- een rivier die gezegend zou zijn door de heilige Columba van Iona.
Oswald war von den Mönchen von Iona umgewandelt worden,
Oswald was omgezet door de monniken van Iona, en het was in reactie op een oproep van hem
Iona ist eine friedliche, spirituelle Insel, die auch als das"Tor zum Christentum in Schottland" bekannt ist und, umgeben von weißen Stränden und wirbelndem türkisblauen Wasser, wird der Frühling hier durch den krächzenden Ruf des Wachtelkönigs angekündigt.
Een vredig, spiritueel eiland genaamd'poort naar het christendom in Schotland' is omringd door witte zandstranden en wervelende turquoise zeeën. De lente op Iona wordt aangekondigd door de schorre roep van de kwartelkoning.