IRIDIUM - vertaling in Nederlands

• iridium

Voorbeelden van het gebruik van Iridium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Iridium. Es kommt in Meteoriten vor und formt Antiprotone.
Iridium. Het wordt gevonden in meteorieten.

Es kommt in Meteoriten vor und formt Antiprotone. Ja, Iridium.
Iridium. Het wordt gevonden in meteorieten.

Iridium, das hinterließen wir in dieser Kiste des Sagan-lnstitutes auf Cimmeria.
Iridium? Dat radioactieve spul in de doos van 't Sagan Institute op Cimmeria.

Entscheidend ist, dass ich ein Fläschchen des Gegenmittels Iridium 6 brauche.
Ik heb Iridium 6 nodig, het tegengif.

Ich will, dass das Iridium abgebaut wird, und zwar bis Ende der Woche.
Ik wil dat dat iridium gewonnen is tegen het einde van de week.

Entdeckte er Iridium und Osmium als Verunreinigungen in Platin den unlöslichen Rückständen bei Auflösung mit Königswasser.
In 1803 isoleerde hij de elementen iridium en osmium in het residu dat overbleef na het oplossen van platinaerts in koningswater.

Wenn Mr Gar das Iridium von dort hatte,
Als Gar de iridium daar heeft gekocht,

den integralen Charakter der weltweiten Dienstleistungen sicherstellen, die Iridium erbringen wird.
van de samenhang en integriteit van de wereldwijde dienst die Iridium levert.

Und nicht nur Iridium, es ist gefüllt mit glasigen Kügelchen, und Quarzkörnern welche enormen Druck ausgesetzt wurden: Shock Quartz.
En het is niet zomaar Iridium; het zit vol met kleine glazige bolletjes, en vol met kleine kwarts-kristallen die zijn blootgesteld aan een enorm hoge druk:'schok-kwarts.

Fand eine Reihe von Planübungen(„Iridium“) statt, bei denen Zwischenfälle mit gefährlichen Chemikalien simuliert wurden, basierend auf realen Ereignissen.
Is in 2011 een aantal theoretische simulatie-oefeningen gehouden("Iridium") om op basis van reële gebeurtenissen incidenten met gevaarlijke chemische stoffen te simuleren.

Es handelt sich um einen Zylinder von 39 Millimeter Höhe und 39 Millimeter Durchmesser, der aus einer Legierung von 90% Platin und 10% Iridium besteht.
Het is een cilinder van 90 massa% platina en 10 massa% iridium, met een hoogte en diameter van 39,0 mm.

Wenn es Iridium 5 gibt, muss es ein Iridium 6 geben.
Als er Iridium 5 bestaat, zal er ook wel Iridium 6 bestaan.

In dieser Fuge fanden sie, zwischen einer sehr dünnen Tonschicht, und dieser Tonschicht, dieser sehr dünnen roten Schicht hier, das es mit Iridium gefüllt ist.
Ze vonden een klein lijntje, tussen de twee lagen in, een heel dunne kleilaag, en die kleilaag-- dat hele dunne rode laagje hier-- zit vol met Iridium.

3 Gewichtshundertteile Rhodium und 3 Gewichtshundertteile Iridium enthält, nach Tarifstelle 71.09 B.
3 gewichtspercenten rodium en 3 gewichtspercenten iridium tot de onderverdeling B.

Dewar arbeitete u. a. mit dem Anthony Braxton 12+1tet(9 Compositions(Iridium) 2006) und im Bill Dixon Orchestra 17 Musicians in Search of a Sound: Darfur, 2007.
Dewar werkte o.a. met Anthony Braxton's 12+1tet(9 Compositions(Iridium) 2006) en in het Bill Dixon Orchestra 17 Musicians in Search of a Sound: Darfur, 2007.

Kobalt bestehen, und nicht aus seltenen Metallen wie Ruthenium oder Iridium, die momentan verwendet werden.
niet uit de schaarse metalen die er nu worden gebruikt, zoals ruthenium of iridium.

Der Iridium WMN Fitness-Sattel wurde für eine entspannte Sitzposition auf langen Fahrten perfekt an die weibliche Anatomie angepasst.
Het Iridium WMN Fitness-zadel is perfect afgestemd op het vrouwelijke lichaam voor een ontspannen zithouding tijdens lange tochten.

Platin oder auch Iridium und sind mit gewebefreundlichem Silikon oder Polyurethan isoliert.
platinum of iridium en zijn geïsoleerd met weefselcompatibel siliconen of polyurethaan.

eine andere Rakete Falcon 9 laufen soll 10 Satelliten für Iridium.
een andere raket Falcon 9 moet draaien 10 satellieten voor Iridium.

Neben SES und Iridium wiederum in die Umlaufbahn gezwungen Satelliten warten auf ihren Start Qatari Es'Hail-2,
In aanvulling op SES en Iridium op zijn beurt gedwongen in een baan om satellieten te lanceren wachten Qatari Es'Hail-2,