ISO-NORM - vertaling in Nederlands

• iso-norm
• iso-normen

Voorbeelden van het gebruik van Iso-norm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind ablesbar mit der ISO-Norm 11785 entsprechenden Lesegeräten, d.h. HDX- oder FDX-B-Übertragung zwischen Lesegerät und Transponder ist gewährleistet;
De elektronische identificeermiddelen moeten afleesbaar zijn met scanners, die voldoen aan ISO-norm 11785 en die geschikt zijn voor het lezen van HDX- en FDX-B-transponders;

Sie sind mit der ISO-Norm 11785 entsprechenden Lesegeräten ablesbar, d.h. HDX- oder FDX-B-Übertragung zwischen Lesegerät und Transponder ist gewährleistet;
Zij moeten leesbaar zijn met behulp van uitleesapparatuur conform ISO‑norm 11785 die geschikt is voor het uitlezen van HDX- en de FDX‑B‑transponders;

Bei Anwendung der ISO-Norm 18 lautet der Name des Beteiligten in lateinischer Schreibweise"Hréstos Konstantinidés.
Door toepassing van norm ISO 18 werd verzoekers naam in Latijnse letters omschreven als"Hréstos Konstantinidés.

dass den Anforderungen der ISO-Norm 15364:2000 im Zusammenhang mit Zertifizierung
er aan de vereisten van ISO 15364:2000 met betrekking tot certificatie

A, sofern die Anforderungen der ISO-Norm 10571- 1995(E) bzw. ETRTO Standards Manual 1998 erfüllt werden.
A, mits aan de voorschriften van ISO 10571:1995(E) of van het ETRTO Standards Manual 1998 wordt voldaan.

ISO-Norm R 1999- Akustik- Beurteilung der Lärmexposition während der Arbeit zum Schutz des Gehörs vgl. AFNOR NF S 3I0I3.
Norm R 1999- Geluidsleer- l. leting van de blootstelling aan geluid gedurende de arbeid met het oog op de bescherming van de gehoorzin zie ook AFNOR S 31013.

Die Revision der ISO-Norm 9001 von 2015 beinhaltet eine wesentliche Änderung im Hinblick auf den risikobasierten Denkansatz, der nun in der gesamten Norm zu erkennen ist.
De revisie van ISO: 9001 in 2015 heeft een grote wijziging geïntroduceerd van de op risico gebaseerde aanpak die nu als algemene norm geldt.

Hier ist auch anzumerken, daß die 2000er Fassung der ISO-Norm 9001 einen neuen Titel tragen wird,
Ook dient te worden vermeld dat de titel van ISO 9001 in de editie 2000 gewijzigd is,

Umweltmanagementsysteme, die auf dem EMAS-System und der ISO-Norm 14001 beruhen, versetzen Luftverkehrsunternehmen
Door middel van milieubeheerprogramma's, die op EMAS en ISO 14001 zijn gebaseerd,

Sie entsprechen der ISO-Norm 3305 und wenn sie für Druckbehälter verwendet werden, den.
Ze voldoen aan ISO-norm 3305, en als ze worden gebruikt voor drukketels aan de normen 2604 en 6758.

des Luftdrucks in Luftbremssystemen gemäß Anhang A der ISO-Norm 21069-1 über technische Anforderungen an Rollenbremsprüfstände;
vastgelegd overeenkomstig bijlage A van ISO-norm 21069-1 inzake de technische voorschriften voor rolrembeproevers;

In China hat man ferner begonnen, marktgestützte Maßnahmen anzuwenden, so z. B. die Förderung der ISO-Norm 14000 sowie von Umweltzeichen.
Het land is eveneens begonnen gebruik te maken van marktgericht beleid zoals bevordering van ISO 14000- en milieulabels.

Beschlossen, den Umfang der Reservierung des Code-Elements EU dergestalt zu erweitern, daß sie alle Anwendungen der ISO-Norm 3166-1 umfaßt, für die eine codierte Wiedergabe des Namens„Europäische Union“ als Code erforderlich ist.
Besloten de reservering van het code‑element EU uit te breiden tot elke toepassing van ISO 3166-1 die een gecodeerde weergave van de naam Europese Unie vereist.

Nutzfahrzeuge oder Anhänger mit einer zulässigen Höchstmasse über 3500 kg müssen gemäß ISO-Norm 21069 oder nach einem gleichwertigen Verfahren geprüft werden.
Voertuigen of aanhangwagens met een toegestane maximummassa van meer dan 3 500 kg moeten overeenkomstig de ISO 21069-normen of gelijkwaardige methoden worden gecontroleerd.

Dieser Anhang ordnet die in diesem OEF-Leitfaden verwendeten Schlüsselbegriffe den entsprechenden Begriffen in der ISO-Norm 14044:2006 zu.
Deze bijlage geeft een overzicht van de belangrijkste termen die in deze OEF-gids worden gebruikt, en de corresponderende termen die in ISO 14044:2006 worden gebruikt.

Daher sollte die ISO-Norm 16649-3 auch als MPN(Most Probable Number)-Referenzmethode zum Nachweis von E. coli in Muscheln aus Gebieten der Klassen B
Bijgevolg moet ISO 16649-3 ook worden vermeld als meest waarschijnlijke aantal(MPN)-referentiemethode voor de analyse van E. coli in levende tweekleppige

Die mikrobiologische Untersuchung der Proben auf Salmonellen erfolgt nach der ISO-Norm 6579:1993 bzw. einer revidierten Fassung oder nach der vom Nordischen Ausschuß für Lebensmittelanalyse beschriebenen Testmethode(NMKL-Methode Nr. 71,
Het microbiologische onderzoek van de monsters op salmonella moet worden verricht volgens de standaardmethode van de Internationale Organisatie voor Normalisatie, ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan,

die vulkanisierte Gummimasse den Grenzwert von 0,35% HBay- gemessen und berechnet gemäß der ISO-Norm 21461(Vulkanisierter Gummi- Bestimmung der Aromatizität von Öl in vulkanisierter Gummimasse)- nicht überschreitet.
de gevulcaniseerde rubberverbindingen niet meer bevatten dan 0,35% Bay-protonen, zoals gemeten en berekend volgens ISO 21461 Rubber gevulcaniseerd- Bepaling van de aromaticiteit van olie in gevulcaniseerde rubberverbindingen.

Übereinkommen reduziert wird, was bei der ISO-Norm der Fall sein könnte.
dat is nu juist wat met ISO 26000 zou kunnen gebeuren.

Umweltleistung insgesamt überlegen oder gleichwertig ist(ISO-Norm 14040:2006), direkt zu unterstützen.
gelijkwaardig aan een concurrent die dezelfde producten levert naar ISO 14040:2006.