ITO - vertaling in Nederlands

• ito
• lto

Voorbeelden van het gebruik van Ito in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

灼眼のシャナ ist eine Light-Novel-Reihe von Yashichirō Takahashi, die von Noizi Ito illustriert wurde.
Shakugan no Shana, vaak kortweg Shana, is een serie light novels(Japanse geïllustreerde romans) geschreven door Yashichiro Takahashi en geïllustreerd door Noizi Ito.

dem Senator auf, zum Schutz, falls Ito über ihn und Miyuki erfahren sollte.
de senator als bescherming… voor 't geval Ito over hem en Miyuki zou horen.

Dass die Aufnahmen Richter Ito übergeben werden, Und weil wir keinen ungültigen Prozess wollen, schlagen wir vor, aber dass dieser Teil zensiert wird.
Omdat we geen nietigverklaring wensen stellen we voor om de banden zonder dat deel aan Rechter Ito te geven.

Im Südosten, auf der Straà e von Azrou, bilden mehrere erloschene Vulkane die Landschaft Ito, ein steiniger Horizont,
In het zuidoosten, op de weg naar Azrou, vormen een groot aantal gedoofde vulkanen het landschap van Ito, een rotsachtig vergezicht

Professor Ito wies darauf hin, dass mit der Behandlung von BHA durch Nasspelletieren und Wá'rmetrocknung nicht die Bedingungen der Lebensmittelherstellung imitiert werden sollten,
Professor ITO merkte op dat de behandeling waarbij BHA in vochtige toestand tot tabletten werd verwerkt

ITO benötigt eine Repräsentativprobe von den Daten vor Bestätigung der Preise.
ITO vereist een representatieve steekproef van de gegevens voorafgaand aan bevestiging van de prijzen.

Während die beiden erstgenannten Institutionen 1944 erfolgreich gegründet wurden, kam die ITO nie zustande.
De eerste twee instellingen werden in 1944 opgericht, maar de ITO is nimmer to stand gekomen.

Tatsächlich wird die ITO im Gegensatz zur ISO einer eigenständigen Institution mit echten Kontrollbefugnissen unterstehen.
In feite zal de ITO, in tegenstelling tot de ISO, verantwoording verschuldigd zijn aan een apart orgaan met echte toezichtbevoegdheden.

Er besuchte den Individuellen Technischen Unterricht(Individueel Technisch Onderwijs- ITO) und die MTS(Middelbare technische school)
Hij ging naar het Individueel Technisch Onderwijs(ITO) en de MTS en begon zijn loopbaan als ziekenverzorger

Entworfen von ITO DESIGN in Zusammenarbeit mit dem Haworth Design Studio ist Comforto 89 ebenso international wie vielseitig.
De Comforto 89 is in samenwerking met Haworth Design Studio door ITO DESIGN ontwikkeld en heeft zowel een waarlijk internationaal als veelzijdig karakter.

Jeder Blitz auf dieser Visualisierung-- zusammengestellt von ITO World-- zeigt eine Bearbeitung im Jahr 2009, die auf der Open Street Karte gemacht wurde.
Elke flits op deze visualisatie-- samengesteld door ITO wereld-- laat een bewerking zien in 2009 gemaakt op de Open Street Map.

Forschung und Energie heraus, der für die ITO(Independent Transmission Operator,
die koos voor de ITO- de Onafhankelijke Transmissiebeheerder-

STEP7: Ähnlichkeit zum Beweismesswert werden alle Akten durch das Umwandlung Programm laufen gelassen die Klient spezifische Kodierung in ITO innerbetriebliche Standardkodierung umwandeln.
STEP7: Parallel aan bewijslezing, worden alle dossiers doorgenomen het omzettingsprogramma om de cliënt-specifieke codage in standaard interne codage om te zetten ITO.

einer Internationalen Handelsorganisation ITO.
de Internationale Handelsorganisatie ITO.

das Gründungsdokument der ITO, niemals ratifiziert.
het oprichtingsdocument voor de ITO nooit geratificeerd.

Diese Ambitionen konnten jedoch nicht in die Tat umgesetzt werden, und so wurde das Konzept der ITO schließlich ad acta gelegt,
Dit streven werd echter niet verwezenlijkt en de gedachte van de ITO werd ten slotte opgegeven,

Professor Nobuyuki ITO, Medizinische Fakultät der Nagoya City University,
professor Nobuyuki ITO, van de Nagoya City University Medical School uit Japan

Professor ITO gab einen Überblick über die Studie, die im Auftrag der japanischen Regierung durchgeführt worden war,
Professor ITO gaf een overzicht van de studie die in opdracht van de Japanse regering was uitgevoerd

Langfristig sollte die Union einen Beitrag zur Reform der WTO leisten- die im Sinne des ursprünglichen Vorhabens der Internationalen Handelsorganisation(ITO), wie sie 1948 durch die Charta von Havanna definiert wurde,
Op lange termijn moet de Unie gaan bijdragen tot een hervorming van de WTO, die oorspronkelijk is opgezet als een multilateraal bestuursorgaan voor de mondialisering overeenkomstig het Handvest van Havana van 1948 voor de Internationale Handelsorganisatie(ITO): dus moeten de kwesties werkgelegenheid

Ich heiße Ito.
Mijn naam is Ito.