JACOBSEN - vertaling in Nederlands

• jacobsen
• jacobson

Voorbeelden van het gebruik van Jacobsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jacobsen ist auf dem Fairway… bei 8 unter Par, an der Spitze mit Roy McAvoy, der am 18er Tee ist.
Jacobson is op de fairway van de 18e. Hij staat op -8. Roy McAvoy staat op de tee van de 18e en staat ook op -8.

der Glyptothek Ny Carlsberg, die aus der Sammlung von Carl Jacobsen gebildet wurde.
de glyptotheek Ny Carlsberg, die werd samengesteld uit de verzameling van Carl Jacobson.

Heiratete Símun av Skarði Sanna Jacobsen, die er aus seiner Studienzeit am Lehrerseminar in Tórshavn kannte.
In 1901 trouwde Símun av Skarði met Sanna Jacobsen, die hij uit zijn studietijd in Tórshavn kende en met wie hij al vijf jaar daarvoor was verloofd.

Ruth Hausmeister, Karin Jacobsen und zuletzt mit Barbara Hutterer* 1933.
met actrice Ruth Hausmeister(twee kinderen), met Karin Jacobsen(één kind) en als laatste met Barbara Hutterer.

Herr Erik JACOBSEN Staatsekretär für kulturelle Angelegenheiten.
De heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur.

Herr Erik JACOBSEN Staatssekretär für Kultur.
De heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur.

Herr JACOBSEN.
De heer JACOBSEN.

Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Herr Erik JACOBSEN Staatsekretär für kulturelle Angelegenheiten.
Denemarken: mevrouw Jytte HILDEN Minister van Cultuur de heer Erik JACOBSEN Staatssecretaris van Cultuur.

Mrs. Jacobsen?
Mevrouw Jacobsen?

Warum siehst du das denn nicht, Jacobsen,?
Wil je het niet zien, Jacobsen?

Designers Arne Jacobsen.
Arne Jacobsen.

Ihr Sohn Sigurd Jacobsen wurde festgenommen, in Verbindung mit den Ereignissen am Hafen.
Haar zoon, Sigurd Jacobsen, is gearresteerd… wegens het voorval in de haven.

Jørgen-Frantz Jacobsen war cand.
Jørgen-Frantz Jacobsen behaalde de graad van cand.

Marcus Jacobsen sagt, die Ermittlungen im Fall"Kalter Winter hätten gerade erst begonnen.
Volgens Marcus Jacobsen is het onderzoek… naar de groep Koude Winter nog maar net begonnen.

Ich versuche, alles was ich gemacht habe… Mrs. Jacobsen wurde abgesagt?
Waar ben ik allemaal geweest… Wat bedoel je, Mrs Jacobsen is afgebeld?

Ein alter Freund von mir. Ich heiße hiermit den Institutsdirektor Dr. Andreas Jacobsen willkommen.
Hier is dan de directeur van het instituut en m'n oude vriend… dr. Andreas Jacobsen.

die dänischen Künstler Richard Mortensen und Robert Jacobsen.
samenmet andere Deense kunstenaars als Richard Mortensen en Robert Jacobsen.

Königreich Dänemark, vertreten durch A. Jacobsen, C. Thorning
Koninkrijk Denemarken, vertegenwoordigd door A. Jacobsen, C. Thorning

Hagebölling studierte von 1963 bis 1967 an der Akademie der Bildenden Künste München bei Robert Jacobsen.
Wilfried Hagebölling studeerde van 1963 tot 1967 bij Robert Jacobsen aan de Akademie der Bildenden Künste München.

Eine klassische Damenuhr von Arne Jacobsen mit einem Gehäuse aus Edelstahl.
Klassiek Uniseks horloge van Arne Jacobsen met een behuizing van roestvrij staal.