JAGER - vertaling in Nederlands

• jager
• jagers
• jäger

Voorbeelden van het gebruik van Jager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Musch heiratete im Jahre 1943 die Malerin Johanna("To") Jager, die er an der Akademie Minerva kennengelernt hatte.
Musch trouwde in 1943 met schilderes Johanna("To") Jager, die hij op Academie Minerva heeft leren kennen.

die aus dem Nachlass des Gemeindepredigers Hendrik Teunis de Jager entstand.
die ontstond uit een nalatenschap van de voorganger Hendrik Teunis de Jager.

sagte Olivier Jager, ForwardKeys Chief Executive.
aldus Olivier Jager, ForwardKeys chief executive.

Cornelis de Jager promovierte 1952 bei Marcel Minnaert an der Universität Utrecht mit einer Arbeit zum Wasserstoffspektrum der Sonne.
De Jager keerde terug naar de sterrenkunde en promoveerde in 1952 bij Marcel Minnaert cum laude op een proefschrift met de titel The Hydrogen Spectrum of the Sun.

JAGER über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch 7können Erzeuger.
JAGER houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees 7 bepaalt.

Jan Kees de JAGER Minister der Finanzen.
De heer Jan Kees de JAGER minister van Financiën.

Jan Kees de JAGER Staatssekretär der Finanzen.
De heer Jan Kees de JAGER staatssecretaris van Financiën.

Jan Kees de JAGER Staatssekretär für Finanzen.
De heer Jan Kees de JAGER staatssecretaris van Financiën.

JAGER geschaffene Regelung bringt daher keinen Wertungswandel des Gemeinschaftsgesetzgebers hinsichtlich der Angemessenheit der Sanktionen im Verhältnis zur Schwere der jeweiligen Unregelmäßigkeit zum Ausdruck.
JAGER de artikelen 66 en 67 ingevoerde stelsel weerspiegelt derhalve geen gewijzigde opvatting van de gemeenschapswetgever over de kwestie of de sancties, gelet op de ernst van de betrokken onregelmatigheid, passend zijn.

JAGER dass die Vorschriften über die Tierprämien in den Art. 57
JAGER betreffende de dierpremies in de artikelen 57 tot

JAGER bereits bestehenden Rechtsvorschriften in den verschiedenen Bereichen der anderweitigen Verpflichtungen einzuhalten.
JAGER geven om de reeds bestaande regelgeving op de verschillende terreinen van de randvoorwaarden na te leven.

JAGER gilt, für den Tierprämien im betroffenen Mitgliedstaat nicht mehr gewährt werden, vielmehr eine Direktzahlung eingeführt worden ist?
JAGER toepassing is voor een tijdvak waarin geen dierpremies meer worden toegekend in de betrokken lidstaat, maar een systeem van rechtstreekse betaling is ingevoerd[?]”?

Herrn Jost de JAGER, Frau Kristiane WEBER-HASSEMER
de heer Jost de JAGER, mevrouw Kristiane WEBER-HASSEMER

Hasst du die Russen, Jager?
Haat je de Russen, Jager?

Feuer. Was zum Teufel ist das, Jager?
Wat was dat, Jager?! Vuur!

Feuer. Was zum Teufel ist das, Jager?
Vuur! Wat was dat, Jager?!

Die Jager sind Stahltaue, die vom Vorgeschirr zum Scherbrett führen.
De breidels, dit zijn staalkabels die van de knuppels naar de visborden lopen.

Wie Herr Jager, die griechische Regierung
Zoals Jager, de Griekse regering

sein Copilot Dirk De Jager die Notlage noch.
de copiloot was Dirk de Jager.

Cembalo bei Maria Jager.
klavecimbel bij Maria Jager.