JEDEDIAH - vertaling in Nederlands

• JEDEDIAH

Voorbeelden van het gebruik van Jedediah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe viel über Jedediah Smith und Jim Bridger gelesen.
Ik las vroeger veel over Jedediah Smith en Jim Bridger.

Das fühlt sich gut an, oder, Jedediah?
Voelt goed, hè Jedediah?

Wenn da nicht Mr Jedediah Smith gewesen wäre und Fletcher.
AIs Mr Jedediah Smith of Mr FIetcher er niet waren geweest.

Ich habe Jedediah Hilfe versprochen
Ik heb Jedediah hulp beloofd

Teilen, Jedediah. Und dich kenne ich nicht, aber willkommen.
Delen, Jedediah. En jou ken ik niet, maar welkom.

Sie wollen sagen, dass ich, Jedediah Shine, in meiner letzten Runde bin?
Wilt u zeggen dat ik, Jedediah Shine, aan m'n laatste ronde toe ben?

Ich bin Major General Jedediah Garrett von der Konföderierten Armee und wir… Kevin, Kevin.
Ik ben generaal-majoor Jedediah Garrett van de Geconfedereerde Staten.

Eine Inschrift erinnert an Jedediah Smith, der im Jahr 1826 als erster Amerikaner Kalifornien über Land erreicht hatte.
Het park is genoemd naar de ontdekkingsreiziger Jedediah Smith, die in 1826 als eerste blanke Amerikaan over het land vanaf de Mississippi naar Californië reisde.

In einem Brief an das britische Parlament verwendet, und zwar von Herrn Jedediah Wilkinson. Der Strichpunkt wurde erstmals.
De'punt-komma' werd het eerst gebruikt… door Mr. Jedediah Wilkinson. in een brief uit 1734 aan het Britse Parlement.

durch Kalifornien,… entlang der Route des kürzlich verstorbenen Mr Jedediah Smith.
Over de paden van de onlangs overleden Mr Jedediah Smith.

des Propheten Jedediah. Sie gaben an, Mitglieder der"Würdigen" zu sein und einen rituellen Selbstmord.
profeet Jedediah. en zich voor te bereiden op een rituele zelfmoord.

Andrew Henry, Jedediah Smith und David Thompson.
Thomas Fitzpatrick, Andrew Henry en Jedediah Smith.

Grand Teton und Yellowstone sowie die Schutzgebiete Bridger-Teton National Forest, Jedediah Smith Wilderness und Winegar Hole Wilderness.
binnen de grenzen van het Caribou-Targhee National Forest: Jedediah Smith Wilderness en Winegar Hole Wilderness.

Del Norte Coast Redwoods State Park und Jedediah Smith Redwoods State Park eingerichtet.
Del Norte Coast Redwoods State Park en Jedediah Smith Redwoods State Park.

Die nach dem Pelzjäger und Mountain Man Jedediah Smith benannte Jedediah Smith Wilderness
Mountain Man Jedediah Smith vernoemde Jedediah Smith Wilderness

WILLKOMMEN ZUHAUSE, JEDEDIAH Oh, scheuert das etwa?
Welkom terug Jedediah Schuurt het?

Jedediah, bitte!
Jedediah, alsjeblieft!

Und jetzt lassen Sie Jedediah raus oder er wird sauer.
En nu laat je Jedediah hier uit anders wordt hij boos.

Jedediah, der Puritaner.
Jedediah de Puritein.

Jebediah Obediah Zachariah Jedediah Springfield zog 1838… nach Westen.
Jebediah Obediah Zachariah Jedediah Springfield trok in 1838 westwaarts.