JESPER - vertaling in Nederlands

• jesper

Voorbeelden van het gebruik van Jesper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das Jesper???
Is dat Jesper???

Jesper gründete eine Stiftung gegen Jugendkriminalität.
Jesper heeft een stichting voor jongeren die zich inzetten tegen criminaliteit.

Aber Jesper Andersson ist Schwede.
Maar Jesper Andersson is een Zweed.

Was machst du hier? Jesper?
Wat doe jij hier? Jesper?

Du bist zurück? Jesper. Naveed.
Je bent er weer.- Jesper.- Naveed.

Perfekt. Wo ist eigentlich Jesper?
Waar is Jesper?- Perfect?

Was sagt Jesper denn dazu?
Wat zegt Jesper hiervan?

Jesper Andersson, ist der da?
Is Jesper Andersson hier?

Jesper! Ganz gut, oder?
Jesper! Het is goed, niet?

Jesper wird sich wundern, wo Kent bleibt.
Jesper zal zich afvragen waar hij blijft. -We pakken hem.

Jesper! Das ist jetzt nicht wahr,?
Jesper! Het is goed, niet?

Jesper? Wenn du eine Pause willst.
Neem maar even pauze als je wilt. Jesper.

Jesper, du bist abgelenkt, oder?
Jesper, je kijkt niet eens, hè?

Er hat was für uns zu Delacroix. Jesper.
Jesper. Hij heeft iets over Delacroix.

Jesper HERMANSEN Stellvertretender Ständiger Sekretär, Ministerium für Kultur.
De heer Jesper HERMANSEN onderstaatssecretaris, ministerie van Cultuur.

Jesper arbeite mit Lennart Fransson, während der Waffenamnestie 2001.
Jesper werkte met Lennart Fransson tijdens de wapenamnestie van 2001.

Seine rechte Hand war ein Finanzexperte namens Jesper Oveson.
Zijn tweede man was een financiële expert, Jesper Ovesen.

Jesper, seinen besten Freund,
Alleen Jesper, zijn beste vriend.

Jesper FISKER Staatssekretär im Ministerium für Kinder und Bildung.
De heer Jesper FISKER staatssecretaris, ministerie van Kinderbeleid en Onderwijs.

Jesper Andersson, Jahrgang'69. Zweisprachig, Mutter Dänin.
Jesper Andersson, geboren in 1969, tweetalig, moeder Deens.