Voorbeelden van het gebruik van Joes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Joes Pfeife fiel aus seinen kraftlosen Händen.
Eindelijk viel Joes pijp hem uit de krachtelooze vingers.Der sitzt doch im Rollstuhl, oder? Joes Vater?
Das ist Joes Tasche.
Dit is de tas van Joe.Joes, bis alle verbrannten.
Joes, tot ze verbrandden.Du bist Saint Joes altes niu.
Jij bent Saint Joe's oude niu.Die Rad-Olympiade war Joes Idee.
En 'Fiets-Olympics' was 'n idee van Joe.Ich hatte G.I. Joes, bis alle verbrannten.
Ik had G.I. Joes, tot ze verbrandden.Ähm, treff ich mich mit Joes Sohn.
Ik heb een afspraak met Joe's zoon.Joes Job ist riskant, daran kommt man nicht vorbei.
Zeker, die baan van Joe is riskant.Ich war mal Joes Bürojunge.
Ik was vroeger Joes loopjongen.Ich werde immer Joes Mum sein.
Ik zal altijd Joe's moeder zijn.Das ist Joes Sohn.
Dat is de zoon van Joe.Dass es nicht Joes Idee war?
Is dat niet Joes idee?Der Passagier auf Sitz 4-C war Joes Bruder, Ron Ennis.
De passagier op stoel 4C was Joe's broer, Ron Ennis.Sie treffen gerade Vorbereitungen für Joes Beerdigung.
Ze treffen nu de regelingen voor de begrafenis van Joe.Der Chip war also in Joes Nacken?
Dus deze chip zat in Joes nek?Ich habe mit Joes Bruder gesprochen.
Lk heb Joe's broer gesproken.Aber der böse Mann… Er will Joes Cock.
Maar de slechte man wilt de Penis van Joe.Ein Hotelaufenthalt auf Joes Karte.
Een hotelverblijf op Joes kaart.Ich habe mit Joes Bruder gesprochen.
Ik heb Joe's broer gesproken.
