JUDENTUM - vertaling in Nederlands

• jodendom
• judaïsme
• joodse geloof

Voorbeelden van het gebruik van Judentum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Judentum sind sie mit einem Nahrungstabu belegt.
In het Jodendom wordt waarde gehecht aan borstvoeden.

Göttlichkeit im Judentum bedeutet die ein-einzige Wirklichkeit Gottes.
God in het jodendom is absolute eenheid.

Im Judentum hat die Genealogie eine besondere Rolle.
In het jodendom heeft de letter sjien een speciale betekenis.

Im Christen- und Judentum hat er symbolische Bedeutung.
Voor Christenen en Joden heeft de term een specifieke betekenis gekregen.

Judentum und Islam sowie die christliche Orthodoxie kennen nur Erdbestattungen.
Zowel het jodendom, het christendom als de islam kennen een aniconische traditie.

Sie bekennen sich zum Judentum, Christentum oder zum Islam.
Ze komen voor in het jodendom, het christendom en de islam.

Schade, dass das Judentum kein Jenseits anbietet.
Jammer dat Joden geen hiernamaals kennen.

Das eigentliche Gebet im Judentum.
De Noachitische geboden in het jodendom.

Für Portman konvertierte er zum Judentum.
Capshaw is bekeerd tot het jodendom.

Ein Beitrag zu christlichem Verständnis von Judentum und Antisemitismus.
Hij sympathiseert met het Joodse lijden door Europees antijudaïsme en antisemitisme.

Nach der Heirat konvertierte Elsa zum Judentum.
Voor hun huwelijk bekeerde Montefiore zich tot het jodendom.

würden Sie dann zum Judentum konvertieren?- Danke,?
Zou je je dan bekeren tot het judisme?

Im Judentum steht die Sonne für den Herrn
In het Judaïsme staat de zon voor de Heer,

erzählen wir die Geschichte von Judentum, Christentum, Islam,
vertellen we de geschiedenis van het jodendom, christendom, islam,

Life: Alle drei Religionen Christentum, Judentum und Islam glauben an ihre heiligen Bücher.
Life: Alle drie de religies het christendom, het jodendom en de islam geloven in hun heilige boeken.

durch die sich Christentum und Judentum unterscheiden, tatsächlich von ihrem Gründer Mozi 墨子(450 bis 291 v. Chr.) stammen.
vele van de kenmerken die het christendom van het Jodendom onderscheiden eigenlijk van hun grondlegger Mozi 墨子(450 to 291 BC) afkomstig zijn.

Die juderia(Judentum) ist das hebräische Viertel benannt Evraiki hier gibt es fur galore für Touristen Skandinavien.
Juderia(juiverie) is de Hebreeuwse wijk, hier benoemd Evraiki; men vindt er bont aan overvloed naar de Skandinavische toeristen.

Mein Sohn trat zum Judentum über…- Ok… vor einigen Jahren,
Mijn zoon bekeerde zich tot 't Jodendom… een aantal jaar geleden,

die Wahrheit ist, dass das Judentum keine Rasse ist.
de waarheid is dat de Joden geen ras zijn.

Die anderen Abschnitte sind angedacht als Ruhestätten für angehörige anderer Religionen wie: Judentum, Muslime oder Orthodoxe.
De andere secties behoren tot de gelovigen van andere godsdiensten, zoals: Joods, Moslim of Orthodox.