KACHELOFEN - vertaling in Nederlands

• tegelkachel
• kachel
• open haard

Voorbeelden van het gebruik van Kachelofen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Inneneinrichtung ist typisch für ein traditionelles tschechisches Brauhaus mit einem Kachelofen, dem allgegenwärtigen Holz und Buntglasfenstern.
Het interieur is een typisch voorbeeld van een traditionele Tsjechische bierhal, met een tegelkachel, het alomtegenwoordige hout, en glas-in-loodramen.

Im geschmackvoll eingerichteten Wohnzimmer gibt es eine Sitzecke mit österreichischem Kachelofen und einen angrenzenden überdachten Balkon.
De sfeervol ingerichte woonkamer heeft zithoek met Oostenrijkse tegelkachel en een aangrenzend overdekt balkon.

einem Wohnzimmer mit einem Kachelofen, einem Kühlschrank und einem möblierten Balkon.
een woonkamer met een tegelkachel, een koelkast, en een gemeubileerd balkon.

einen Sitzbereich mit traditionellem Kachelofen, ein Badezimmer mit Badewanne,
een zithoek met een traditionele tegelkachel, een badkamer met een ligbad,

Apartment(Ferienwohnung) Dieses Apartment bietet einen Kachelofen, einen Wohnbereich, Sat-TV
Dit appartement met tegelkachel beschikt over een woonkamer, een satelliet-tv

Ausgestattet ist unsere geräumige Suite mit Wohnzimmermit gemütlicher Sitzecke und Tiroler Kachelofen, separates Schlafzimmer(mit Schiebetüre getrennt),
Onze ruime suite is voorzien van een woonkamer met een gezellige zithoek en een Tirolse tegelkachel, een aparte slaapkamer(met schuifdeur gescheiden),

Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke und Tiroler Kachelofen, separates Kinderschlafzimmer,
een woonkamer met een gezellige zithoek en een Tirolse tegelkachel, een aparte kinderkamer,

getrenntes Wohnzimmer mit gemütlichem Sofa und Tiroler Kachelofen, Badezimmer mit Badewanne,
een aparte woonkamer met een gezellige bank en een Tirolse tegelkachel, een badkamer met een bad,

Dieses sehr geräumige Zimmer verfügt über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge, einen Kachelofen, einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar
Zeer ruime kamer met een balkon met panoramisch uitzicht op de bergen, een tegelkachel, een flatscreen-tv met satellietzenders,

ein traditionelles Restaurant mit Kachelofen.
een traditioneel restaurant met een tegelkachel.

Dann gibt es nichts Schöneres, als sich am Abend eines aktiven Tages dort in der eigenen privaten Sauna zu entspannen und danach am gemütlichen Kachelofen im Sitzbereich der Maisonette gemeinsam zu plaudern.
En er is toch niks zo fijn als aan het einde van een actieve dag ontspannen in je eigen privé sauna om vervolgens met z'n alle na te praten bij de gezellige tegelkachel in de zithoek van de maisonnette.

Baubeschläge Kamine, Kachelöfen und Zubehör.
Open haarden, sierhaarden en accessoires.

kann eine oder andere Kachelöfen zu beenden gewählt werden.
één beëindigen of een andere tegelkachels kunnen worden geselecteerd.

Einige Hersteller produzieren auch für die Endbearbeitung Kachelöfen mit Keyhole-Nut-Feder-System gedacht,
Sommige fabrikanten produceren ook bedoeld voor het afwerken van tegelkachels met sleutelgat tand

Dort lag eine Kochstelle mit offenem Feuer und ein Kachelofen.
Het huis had een kookruimte en een open haard.

Stereoanlage und Kachelofen. Ausgang zum Gartensitzplatz.
stereo-installatie en tegelkachel. Uitgang naar de zitplaats in de tuin….

Das Frühstück können Sie in der traditionellen Lounge, der Zirbenstube mit ihrem Kachelofen genießen.
Het ontbijt wordt geserveerd in de traditionele Zirbenstube lounge met tegelkachel.

Der gemütliche Salon mit Kachelofen und die Bar der Pension der Steinbock laden nach einem Tag in den Bergen zum Entspannen ein.
De gezellige salon met tegelkachel en de bar van het Pension der Steinbock zijn geweldig om te ontspannen na een dag in de bergen.

eine Sitzecke mit einem Schlafsofa, einen Kachelofen, einen Balkon und ein Badezimmer mit einer Badewanne.
een zithoek met een slaapbank, een tegelkachel, een balkon en een badkamer met een bad.

eine Sitzecke mit einem Schlafsofa, einen Kachelofen, einen Balkon und ein Badezimmer mit einer Badewanne.
een zithoek met een slaapbank, een tegelkachel, een balkon of terras, en een volledig glazen badkamer.