KAMINOFEN - vertaling in Nederlands

• houtkachel
• kachel
• open haard

Voorbeelden van het gebruik van Kaminofen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die modern eingerichtete Küche und ein Wohnzimmer mit Kaminofen sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.
de modern ingerichte keuken en een woonkamer met kachel zorgen voor een onvergetelijk verblijf.

Der Kaminofen X-COOK kann viel mehr,
De houtkachel X-COOK kan veel meer,

Ölkessel und wasserführender Kaminofen oder Pelletkessel können problemlos in das System integriert werden.
een stookolieketel en een houtkachel met waterzak of een pelletketel kunnen zonder probleem in het systeem geïntegreerd worden.

Nach einem wunderschönen Tag im Schnee zünden Sie den Kaminofen an und entspannen sich gemeinsam mit allen im Chalet.
Na een heerlijke dag in de sneeuw steek je de kachelofen aan en ontspan je met z'n alle in het chalet.

Dieser Hausteil kann an kühlen Tagen mit dem Kaminofen beheizt werden,
Dit deel van de woning wordt op koele dagen met de kacheloven verwarmd, die tussen de keuken

Die Kombination von klassischen Kostümen gegen einen modernen Hintergrund(geblümte Tapete, Kaminofen, Möbel aus der Sovjetperiode)
De combinatie van klassieke kostuums tegen een volledig moderne achtergrond(gebloemd behang, potkachel, meubels uit de sovjetperiode)

Reinigung von Kaminofen.
Reiniging van de kachel.

Neben den schmalen ALPHA II Kaminöfen hat RIKA auch noch weitere Öfen im Programm.
Naast de slanke houtkachel ALPHA II heeft RIKA nog andere houtkachels in zijn gamma.

Products: Konstruktion und Verbrennungstechniken der Kaminöfen und deren Hintergründe.
Products: constructie en verbrandingstechnieken van de kachel en het verhaal er achter.

Neben dem Kaminofen NEX hat RIKA auch noch weitere Kaminöfen im Programm.
Naast de houtkachel NEX heeft RIKA nog andere houtkachels in zijn gamma. Zoek uw houtkachel..

Die Handregelung des Kaminofens Imposa bietet maximalen Komfort der Luftzufuhr.
met de manuele regeling van de houtkachel IMPOSA kunt u de luchttoevoer uiterst comfortabel regelen.

Zur Vervollständigung Ihres Kaminofens können Sie zwischen zahlreichen Verkleidungen nach Katalog
Om uw haard completer te maken, kan u kiezen

zur Art der Feuerstelle oder des Kaminofens, Schornsteinlösungen und Gesetze,
type haard of houtkachel, oplossingen voor de schoorsteen,

bildet einen schönen Kontrast mit den engen Kurven des Kaminofens.
vormt een mooi contrast met de strakke hoeken van de haard.

Typen und Arten von Kaminöfen auf dem Markt, werden Sie nicht ohne Kauf verlassen lassen.
soorten en vormen van open haard kachels op de markt, laat je niet verlaten zonder te kopen.

Eine spezielle Sicherheitsfunktion dieses Kaminofens verhindert ein versehentliches Abschneiden der Luftzufuhr und minimiert damit das Verpuffungsrisiko.
Een speciale beveiliging verhindert bij deze houtkachel dat de luchttoevoer per ongeluk wordt afgesloten waarmee het risico op knallen tot een minimum wordt beperkt.

Der Kombiofen PARO vereint die Vorteile eines Kaminofens mit jenen eines Pelletofens und gibt dabei auch optisch eine sehr gute Figur ab.
De combikachel PARO combineert de voordelen van een vuurhaard met de voordelen van een pelletkachel en slaat daarbij ook qua look een uitstekend figuur.

plaudern danach mit allen gemeinsam am gemütlichen Holzfeuer des Kaminofens.
klets je gezellig na met z'n allen bij het knusse houtvuur in de houtkachel.

Machen Sie es sich an einem Kaminofen gemütlich und genießen Sie einen Kakao.
Knus bij een oude stenen haard genieten van warme chocolademelk.

Ein Kaminofen spricht alle Sinne an.
Een houtkachel prikkelt alle zintuigen.