Voorbeelden van het gebruik van Kapiteln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab es nach Kapiteln aufgeteilt.
Ars und Vater William haben diese beiden Kapiteln abgelehnt.
Dieses Buch von 3 Kapiteln beschreibt ein.
Dit boek van 3 hoofdstukken beschrijft een.Eine Geschichte in mehreren Kapiteln.
Een verhaal in een aantal hoofdstukken.Gemeinsame Bestimmungen zu den Kapiteln 4 und 5.
Gemeenschappelijke bepalingen voor de hoofdstukken 4 en 5.Es geht nicht um die Eröffnung von Kapiteln.
Het gaat niet om het openen van hoofdstukken.Viele der dazu relevanten Gesichtspunkte wurden zudem bereits in den vorangegan genen Kapiteln angesprochen.
Veel relevante aspecten zijn in de vorige hoofdstukken reeds aan Es besteht aus sieben Kapiteln.
En het bestaat uit zeven hoofdstukken.Aber nach den ersten paar Kapiteln… und natürlich ganz sicher, nach seinem letzten.
Maar wel op de eerste hoofdstukken, en zeker op het laatste.Du liest ein Buch mit Kapiteln.
Je leest een boek met hoofdstukken.Erläuterungen zur Ausführung des Haushaltsplans nach Titeln und Kapiteln.
De toelichting bij de uitvoering van deze begroting Mit dem Ergebnis, dass von sechzehn Kapiteln dieses Buches das erste.
Met als gevolg dat van de zestien hoofdstukken van dit boek Wie viele Geschichte in meinen Kapiteln.
Net zoals vele verhalen in mijn hoofdstukken.Den nach Titeln und Kapiteln gegliederten Erläuterungen zur Ausführung des Haushaltsplans.
De toelichting bij deze uitvoering van de begroting Bemerkungen zu den einzelnen"Kapiteln" des Anhangs.
Opmerkingen over de afzonderlijke hoofdstukken van Dieser Leitfaden besteht aus drei Kapiteln und einem Anhang.
De handleiding bestaat uit drie hoofdstukken en eenbijlage.dass in mehreren fotografierten Kapiteln keine Portraits zu sehen sind.
er in verschillende van mijn hoofdstukken lege portretten zijn.Der Bericht besteht aus drei Kapiteln.
Het verslag bestaat uit drie hoofdstukken.Und den Komponenten vergleichen mit einem Buch und dessen einzelnen Kapiteln.
Die meisten Fälle bestehen aus zwei Kapiteln.
Het grootste gedeelte bestaat uit twee directorypanelen.
