KARSTEN - vertaling in Nederlands

• karsten

Voorbeelden van het gebruik van Karsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Karsten Aslaksen war ein sehr geschätzter Mitarbeiter.
Karsten Aslaksen was een zeer gewaardeerde.

Karsten hatte sich doch Ihr Auto geliehen?
Wat? Had je niet gezegd dat Karsten de auto had geleend?

Untertitel von: Lena Karsten.
Ondertiteling door: Arno Zeeman.

Wenn sie wüsste, was Karsten getan hat.
Als ze eens wist wat Karsten had gedaan.

Der Typ dort fragte nach Karsten Danke.
De man die daar zit, vroeg naar Karsten.

Karsten Aslaksen empfahl Sie mir. Wärmstens.
Karsten Aslaksen heeft mij jou warm aanbevolen.

Danke, Kristoffer. Karsten, weitermachen!
Kristoffer. Karsten. Ga door. Bedankt!

Ich habe Karsten einen Job gegeben.
Ik heb Karsten een baan aangeboden.

Und seine Söhne, Karsten und den jüngsten.
Karsten en Peewee. En zijn zonen.

Herr Karsten Vagn NIELSEN Botschaftsrat Frau Bente OHLSEN.
De heer Karsten Vagn NIELSEN Ambassaderaad Mevrouw Bente OHLSEN.

Was können Sie mir über Karsten Aslaksen sagen?
Wat kunt u me vertellen over Karsten Aslaksen?

Karsten kam, als ich bei den Kindern war.
Karsten kwam toen ik bij de kinderen keek of ze sliepen.

Jetzt zu dem Bericht von meinem Freund Karsten Hoppenstedt.
Ik kom nu tot het verslag van mijn vriend Karsten Hoppenstedt.

Das ist Karsten. Er hat mir die Ladenfläche besorgt.
Dit is Karsten. Hij heeft me aan de winkel geholpen.

Tja… Karsten war schon ein paar Tage nicht mehr hier.
Na u… Ja, Karsten… We hebben hem al een paar dagen niet gezien.

Das schwöre ich. Untertitel von: Lena Karsten.
Ik zweer het. Ondertiteld door: Arno Zeeman.

Nach einem Artikel von Karsten Jensen, LAG-Geschäsführer Süd-Jütland, Dänemark.
Gebaseerd op een artikel van Karsten Jensen, LAG-manager Zuid-Jutland, Denemarken.

Der reiche Konsul Karsten Bernick ist stolzer Besitzer einer Werft.
De Noorse consul Karsten Bernick heeft al zijn tijd gestoken in de bouw van een scheepswerf.

Karsten zu beruhigen, ist etwas Sinnvolles, das ich tun kann.
Als ik Karsten kalmeer doe ik tenminste iets nuttigs.

Fragen an… Karsten Kraft, Leiter Produktentwicklung.
Vragen aan… Karsten Kraft, hoofd productontwikkeling.