Voorbeelden van het gebruik van Kassierer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber die Kassierer haben Waffen.
Maar de kassiers hebben wapens.Er kriegt Geld vom Kassierer.
Kassierer, Manager, Sicherheitsleute, alles Muggel.
Kassiers, managers, bewakers, ze zijn allemaal Dreuzels.Hat der Kassierer sich geweigert, oder nach einer Waffe gegriffen?
Wo ist der Kassierer?
Waar is de caissière?Kassierer, seien Sie bitte nicht so töricht, den Stillen Alarm auszulösen.
Kassiers, wees niet zo dom het stil alarm te activeren.Dracula, du übernimmst den Kassierer.
Dracula, neem jij de kassier.Ich bin kein Kassierer.
Ik ben geen caissière.Er rechnet nicht damit, dass der Kassierer eine Waffe hat.
Beseft niet dat de kassier een wapen heeft.Während eines Tages können verschiedene Kassierer zum Einsatz kommen.
Op één dag tijd kunnen verschillende kassiers ingezet worden.Aber, damit das klar ist… ich bin kein Kassierer.
Maar vergis u niet, ik ben geen kassier.Tötete in den 90ern sechs Manager und zwei Kassierer.
Doodde zes bankdirecteuren, twee kassiers in de jaren '90.Warum trägt der Kassierer Kopfhörer?
Waarom draagt de kassier koptelefoon?Ich bin kein Kassierer mehr, ich habe gekündigt.
Vanaf nu… ben ik geen kassier meer.Nein. Sie sind hier Kassierer.
Nee, je bent gewoon kassier.Das ist die Karte, die sie dem Kassierer gab.
Die kaart gaf ze aan de kassier.Du willst doch nicht dein ganzes Leben ein Kassierer sein?
Je wilt toch geen kassier blijven?Das ist die Karte, die sie dem Kassierer gab.
Dat is de kaart die ze de kassier gaf.Ich frage den Kassierer, ob ich das aufhängen darf.
Ik vraag of de kassier deze ophangt.Kassierer steh auf!
De bediendes staan op!
