Voorbeelden van het gebruik van Katapult in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich stürze mich nicht auf dich wie ein Felsblock vom Katapult.
Es ist ein Katapult, der auf einem der Ufer Potomac installiert wurde,
Het is een lanceerinrichting, die op een van de randen van Potomac wordt geïnstalleerd,Seit jetzt acht Tagen haben die Brüder Wright ihre Versuche von Flyer II mit einem Katapult wieder aufgenommen,
Sinds nu acht dagen, hebben de broers Wright hun proeven van Flyer II met een lanceerinrichting hernomen die de basis uitrust,eine Rakete, Katapult oder etwas wofür es noch keinen Namen gibt- all das bleibt Ihnen überlassen.
Wir steigen auf Bodenwaffen um. Gegenangriff mit Katapulten.
Schickt die Gefangenen zurück. Katapulte!
Laat de gevangenen vrij -KatapUlten.Und wer bedient die Katapulte?
En wie bemant de katapults?der kaum von jenen verschieden waren, die von den Römern benutzt wurden: Katapulte, Rammböcke, Angriffsumdrehungen.
nauwelijks verschillend van deze waren die door de Romeinen worden gebruikt: lanceerinrichtingen, rammen, omloop van aanval.Katapult runterlassen.
Laat katapult zakken.Funktioniert das Katapult?
Werkt die katapult echt?Bringt das Katapult!
Breng de katapult.Das Katapult erfasst ihn.
De katapult wordt gericht.Ich fahre die Katapult.
Ik ga de Catapult doen.Pandora Eins, Katapult fährt auf.
Pandora Eén, katapult stijgt.Ich könnte ein Katapult erfinden.
Ik kan wel een katapult uitvinden.Ein Katapult? Was ist das?
Is dat een katapult?Das Katapult reicht nicht so weit.
De katapult schiet niet zo ver.Sie nimmt Kurs auf das Katapult.
Ze zet koers naar de katapult.Ist das langweilig!- Mein Katapult!
Dat is saai.- Mijn katapult.Dagger Eins, bereit auf Katapult Eins.
Dagger One klaar bij katapult.
