Voorbeelden van het gebruik van Kaylon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja.- Ich habe die Kaylon gestoppt?
Ik stopte de Kaylons?-Ja?Aus Kaylon 1. Na gut, und schließlich Isaac, unser Wissenschaftsoffizier.
Tot slot Isaac, onze science officer afkomstig van Kaylon 1.Die Kaylon haben die Schlacht verloren.
De Kaylons verloren het gevecht.Jeder Kaylon ist verbunden mit jedem anderen Kaylon über ein zentrales Computersystem.
Alle Kaylons zijn met elkaar verbonden door een centraal computersysteem.Die Kaylon waren gründlich.
De Kaylons zijn grondig geweest.Jeder Kaylon ist verbunden mit jedem anderen Kaylon über ein zentrales Computersystem.
Alle Kaylons zijn met elkaar verbonden via één centrale computer.Die Kaylon waren gründlich.
De Kaylons waren grondig.Dann schalten wir den gesamten Strom ab bis die Kaylon weg sind.
Dan zetten we alle stroom uit tot de Kaylons weg zijn.sind die Kaylon hinter uns her.
vallen de Kaylons aan.Sie wurde von den Kaylon zerstört.
Die is vernietigd door de Kaylons.Ja.- Ich habe die Kaylon gestoppt?
Ja. Ik stopte de Kaylons?Das wird eine Menge Energie verbrauchen, aber wir müssen auf die Kaylon aufpassen.
Het kost veel energie, maar voor de Kaylons uitkijken.Sie wurde von den Kaylon zerstört.
Die werd vernietigd door de Kaylons.Dass es mich überrascht, einen Kaylon in der Flotte dienen zu sehen. Ich muss Ihnen sagen.
Het verbaast me dat er überhaupt Kaylons in de vloot zitten.Könne die Kaylon nicht allein aufhalten, und das wissen sie. Botschafter, die Moklans und die Krill.
Ambassadeur, de Moclans en de Krill kunnen de Kaylons niet aan en dat weet u.Könne die Kaylon nicht allein aufhalten, und das wissen sie. Botschafter, die Moklans und die Krill.
U weet dat de Moclans en de Krill samen de Kaylons niet kunnen stoppen.Um durch die Verteidigungslinie der Erde zu kommen, richtig? Das ist das Schiff, das die Kaylon benutzt haben.
Dat schip gebruikten de Kaylons om door de Aardse verdedigingen te breken.Orville zu werden und weil du der Captain warst, wurden die Kaylon besiegt.
werden de Kaylons verslagen. Uit schuldgevoel hielp ik je aan het commando van de Orville.Und ihnen sagen, dass Kaylon Ihr werdet die euch zugewiesenen Stationen übernehmen dem Beitritt zur Union zugestimmt hat.
En u zult ze zeggen dat Kaylon wil toetreden tot de Unie. U zult uw posten bemannen.Das ist es, was die Kaylon denken sollten, aber es gibt immer noch eine Handvoll Zellen.
Maar er zijn nog een paar cellen over.- Dat wilden ze de Kaylons laten geloven.
