KIVE - vertaling in Nederlands

• kive

Voorbeelden van het gebruik van Kive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist Kive nicht bei dir?
Is Kive niet meegekomen?

Okay. Und noch etwas, Kive.
En nog iets, Kive. Oké.

Nein, weiß ich nicht. Oh Kive.
O, Kive. Nee, ik weet het niet.

Wie geht es dir, Kive?
Hoe is het met jou, Kive?

Kive, bist du da draußen?
Kive, ben je daar?

Kive, wann begreifst du es?
Kive, wanneer dringt het tot je door?

Du hast es mir versprochen, Kive.
Je hebt het me beloofd, Kive.

Hast du das gehört, Kive?
Hoorde je dat, Kive?

Kive! -Großmutter,
Kive. Grootmoeder,

Aber womit hat Kive das verdient?
Waarom verdiende Kive het?

Kive, was… Wie geht es dir?
Kive, wat… Hoe is het?

Vielen Dank. Kive, wer weiß?
Bedankt. Kive, wie weet?

Nein, er ist nicht hier. Kive?
Nee, hij is hier niet. Kive?

Kive, komm schon, dein Omelett brennt an!
Je omelet brandt aan. Kive, kom!

Kive, das Pferd des Pharaos! -Welcher Kive?
Kive, het paard van Farao. Welke Kive?

Das wirst du haben, Kive, so Gott will.
Dat krijg je, Kive, als God het wil.

Wir haben nichts zu verbergen. Komm, Kive, komm.
Kom, Kive. We hebben niets te verbergen.

Achte nicht auf ihn, Kive, er ist muffelig. Stopp!
Let niet op hem, Kive. Stop!

Er heiratet nach weniger als einem Jahr?" Unser Kive!
Gaat hij binnen een jaar alweer trouwen? Onze Kive natuurlijk!

Seit er wieder malt, hat er sich verändert. Kive?
Kive? Hij is veranderd sinds hij weer schildert?