KLON - vertaling in Nederlands

• kloon
• clone
• klonen

Voorbeelden van het gebruik van Klon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sam. Du bist kein Klon.
Sam. Jij bent geen kloon.

Ich hab nie gesagt, er sei kein Klon.
Ik heb nooit gezegd dat hij geen kloon was.

Ich weiß nicht, wie stark dieser Klon sein wird.
Ik weet niet hoe sterk deze kloon is.

Multi-Pong Pong ist nur ein weiterer Klon, mit dem Zusatz, dass es….
Multi-Pong is gewoon een andere pong kloon, met dien verstande, dat er….

Und doch protestiert sie nicht mal. Mein Klon.
M'n kloon. En toch protesteert ze zelfs niet.

Bisher bedeutete Klon nur, das es dieselbe DNS
Tot voor kort betekende klonen een object met dezelfde DNA

Du bist ein Klon, ich bin ein Klon und auch ich hab keine richtige Familie.
Wij zijn allebei klonen en ik heb geen echte familie.

Ich brauchen Klon.
Dan ik kloon nodig!

Dass ein Klon keine Autonomie genießen könne.
Dat een kloon niet autonoom zou kunnen zijn.

Also setzen sich mein Klon und ich nach Dubai ab.
M'n kloon en ik gaan samen naar Dubai als opmaat naar een vervolgfilm.

Als Test können Sie unsere Demo-Site Klon, auf Ihrem eigenen Server.
Als een test kunt u onze demosite klonen aan uw eigen server.

Dieser Klon.
Wat een kloon.

Praktisch sein Klon.
Het lijken wel klonen.

Zeigt ein anderer Klon dieselben Gebärmuttergeschwülste?
Heeft een andere kloon dezelfde baarmoedergezwellen ontwikkeld?

Noch dazu als Klon.
Als kloon zijnde.

Falls du ein Roboter oder irgendein anderer verdammter Klon bist, schwör' ich bei Gott.
Als je een robot of weer 'n verdomde kloon bent ofzo, dan zweer ik.

Einen menschlichen Klon zu überwachen.
Je houdt klonen in de gaten.

Bringt die Gefangene und den defekten Klon zur Verbrennungsanlage!
Breng de gevangene en de kapotte kloon naar de vuilverbrander!

Du bist ein richtiger Klon von Regina.
Je bent net een kloon van Regina.

Zumindest ein Klon von einem.
Of een kloon.