KOEHLER - vertaling in Nederlands

• koehler

Voorbeelden van het gebruik van Koehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was haben Sie für mich, Mr. Koehler?
Wat heeft u voor mij, Mr Koehler?

Was ist denn wirklich mit Dr. Koehler los?
Wat is er echt aan de hand met dr. Koehler?

Koehler leistete gute Arbeit, Ihr Aussehen zu verändern.
Koehler heeft je heel goed veranderd.

Todd Koehler!
Todd Koehler.

Todd Koehler! Benjamin Howard!
de recordhouder op de rugslag, Todd Koehler.

Mr. Koehler? Wie Sie sehen,
Wat heeft u voor mij, Mr Koehler? Zoals u kunt zien,

Das war es, was Dr. Koehler dir… vor seinem Tod zuflüsterte.
Dat zei dr. Koehler tegen je voor hij stierf.

Mr. Koehler? Wie Sie sehen, haben wir verschiedene Arten von Holz.
Wat hebt u voor me, Mr Koehler? Ik heb hier verschillende soorten hout.

Dr. Koehler… seien Sie sicher,
Dr. Koehler, wees gerust:

Dr. Koehler war nicht nur ein guter Chirurg.
Dr. Koehler was een briljant chirurg

Daher entführte er Dr. Koehler und sein Team… und zwang sie, ihn zu operieren.
En dwong ze om hem te opereren met een pistool op hen gericht. Daarom ontvoerde hij dr. Koehler en z'n team.

Ich fürchte, Dr. Koehler war nur der Anfang. Ganz gleich, was er vorhat.
Wat hij ook van plan is… dr. Koehler is nog maar het begin, vrees ik.

Dr. Koehler… seien Sie sicher, dass unsere Arbeit hier bald abgeschlossen ist. Das passt haargenau.
Dokter Koehler, weet dat ons werk bijna gedaan is. Helemaal waar.

und Ted Koehler(Text), der 1944 veröffentlicht wurde.
geschreven door Harold Arlen(muziek) en Ted Koehler tekst.

Koehler, Koehler…-… ist ein praller Gröhler!
Koehler, Koehler is een slechte bowler!

Sah Dr. Koehler im Dezember 1991.
Bezocht dr. Koehler in december'91.

Dr. Koehler wurde gesehen.
Dr. Koehler is gesignaleerd.

Dr. Koehler ist in Frankreich.
Dr. Koehler is op vakantie in Frankrijk.

Hans Koehler war mein Freund.
Hans Koehler was een vriend van me.

Mrs. Koehler, mein herzliches Beileid.
Mrs Koehler, mijn oprechte deelneming.