Voorbeelden van het gebruik van Komantschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei den Komantschen sah ich nie eine Träne.
Betrunkene Komantschen überfielen den Treck.
Dronken Comanchen hebben de trek overvallen.Die Komantschen sind noch nah.
De Comanches zijn nog in de buurt.Die Komantschen fürchten nicht die Weißen!
De Comanchen vrezen de blanken niet!Von den Komantschen, sagt Papa.
Van de Comanches, zei Papa.Die Komantschen haben seinen Sohn erschossen.
De Comanchen hebben z'n zoon vermoord.Es waren betrunkene Komantschen und weiße Männer.
maar dronken Comanches en blanke mannen.Die Komantschen haben MacHaras Sohn erschossen.
Comanchen hebben Mac Hara's zoon gedood.Der Landstrich gehört den Komantschen.
Dat gebied is van de Comanches.Die Komantschen glauben, dass der Mond ein böser Geist ist.
De Comanchen denken, dat de maan 'n boze geest is.Er ist ein Prinz der Komantschen.
Een prins van de Comanches.Jetzt wissen Komantschen, was wir verpackt haben auf Eseln.
Nu Comanchen weten, wat wij vervoeren op muilezels.Das hier sind Komantschen.
Dit zijn Comanches.Nehmen mich gefangen. Komantschen verbrennen Dörfer, töten Tiere.
Comanchen verbrandden 't dorp, doodden vee en namen mij mee.Wir sind wie die Komantschen.
We zijn net de Comanches.Komantschen sprechen von Viehherde. Was bedeuten die Signale noch?
Comanchen spreken van vee. Welke veldslag?Genauso gut könnte ich das Land den Dreckfressenden Komantschen geben.
Ik kan het net zo goed aan die verdomde Comanches teruggeven.Dajo! Reite ins Lager der Komantschen.
Dajo, rijd naar het kamp van de Comanchen.Er sagt, die Komantschen kommen bald zurück.
Hij zegt dat de Comanches terugkomen.Die Bande, die mit den Komantschen arbeitet.
De bende die met de Comanchen samenwerM.
