KOMMUNISTISCHER - vertaling in Nederlands

• communistische
• communisten
• communistisch

Voorbeelden van het gebruik van Kommunistischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war ein polnischer kommunistischer Politiker und Historiker.
was een Pools communistisch staatsman.

November 1986 in Paris) war ein tschechischer kommunistischer Politiker.
was lid van het verzet in Frankrijk en communistisch minister in Tsjecho-Slowakije.

Sein damaliger Vorgesetzter bei der Kommission sei ebenfalls ein kommunistischer Agent gewesen, der Kontakte zum ungarischen Geheimdienst gepflegt habe.
Ook zijn toenmalige chef bij de Commissieonderhield als communistisch agent contacten met de Hongaarse geheime dienst.

Interbrigadist und kommunistischer Widerstandskämpfer während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg.
was een Nederlandse communist, neuroloog en verzetsstrijder en -leider tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Es führte zu den Schrecken des zweiten Weltkrieges und zu 50 Jahren kommunistischer Sklaverei in halb Europa
Ze leidde tot de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en tot vijftig jaar communistische slavernij in half Europa

Die PCRF gehört der von der Kommunistischen Partei Griechenlands initiierten Europapartei Initiative kommunistischer und Arbeiterparteien Europas(INITIATIVE) an.
De NCPN neemt regelmatig deel aan de jaarlijkse Internationale Conferentie van Communistische en Arbeiderspartijen, geïnitieerd door de Communistische Partij van Griekenland.

wegen antifaschistischer Betätigung verhaftet; Beteiligung am Widerstand im Rahmen der Bewegung kommunistischer Katholiken.
nam deel aan het verzet als lid van c beweging van katholieke communisten.

ist die größte Vereinigung kommunistischer und anarchistischer Skinheads mit vielen Orts- und Landesgruppen weltweit.
is een mondiaal netwerk van communistische en anarchistische skinheads op de hele wereld.

Es ist ein direkter Kommentar des Autors TH White über das politische Funktionieren faschistischer und kommunistischer Gesellschaften, das hinter der Kolonie der Ameisen verschleiert ist, die Arthur schließlich miserabel machen.
Het is een direct commentaar van auteur TH White op de politieke werking van fascistische en communistische samenlevingen, versluierd achter de kolonie mieren die uiteindelijk het maken van Arthur ellendig.

Die Beitrittsländer haben- dies ist zum Ausdruck gekommen, und wir äußern unseren größten Respekt davor- nach 50 Jahren Kommunismus, kommunistischer Misswirtschaft, kommunistischer Tyrannei
De kandidaat-lidstaten hebben na vijftig jaar communisme, communistisch wanbeleid, communistische tirannie

sieben der neuen Mitgliedstaaten, die ein halbes Jahrhundert lang deutscher bzw. kommunistischer Herrschaft unterworfen waren, konnten diese Staaten diesen Organen
zeven nieuwe lidstaten na een halve eeuw van eerst Duitse en vervolgens communistische onderdrukking deel kunnen uitmaken van deze instellingen

faschistischer und kommunistischer Diktaturen stand.
fascistische en communistische dictaturen.

sein Vorgesetzter bei der Kommission ein kommunistischer Agent gewesen sei, der Kontaktzum ungarischen Geheimdienst gepflegt habe.
zijn ziekte werd veroorzaakt door deze pesterij en dat zijn chefbij de Commissie als communistisch agent contacten onderhield met de Hongaarsegeheime diensten.

die aufgrund von Urteilen kommunistischer Scheingerichte ermordet wurden.
dochters van ons volk, op basis van communistische schijnrechtspraak.

Am 19. April 1982 delieren junge Protestierer friedlich durch mehrere, damals unter kommunistischer Herrschaft stehende osteuropäische Hauptstädte
Op 19 april 1982 liepen in verschillende Oost-Europese hoofdsteden, die in die tijd onder communistische heerschappij stonden, heel veel jongeren

Die aktuelle Lage der Republik Moldau ist das Ergebnis achtjähriger kommunistischer Regierung, und wenn wir nicht maßgeblich daran beteiligt sein wollen,
De situatie waarin Moldavië zich vandaag bevindt, is het resultaat van acht jaar communistisch bewind. Als wij niet in de hand willen werken

länger als alle anderen unter Stalinismus und kommunistischer Diktatur gelitten hat, diese Entschließungen, anstatt sie wohlwollend zu unterstützen,
het langst van alle landen onder de stalinistische en communistische dictatuur heeft geleden- in plaats van deze resoluties te steunen,

ihr angeschlagenes Image zu verbessern, das darunter gelitten hat, dass ein früherer hochrangiger KGB-Offizier und kommunistischer Spion in den USA
na de smet die erop is geworpen na de benoeming van een voormalig hooggeplaatst KGB-officier en communistisch spion in de VS

hier im Parlament eine erhebliche Anzahl kommunistischer Wähler repräsentieren, der versucht einfach,
ik na democratische verkiezingen een niet onaanzienlijk aantal communistische kiezers hier in het Parlement vertegenwoordigen,

Wie hat Präsident Truman versucht, den kommunistischen Einfluss einzudämmen?
Hoe probeerde president Truman communistische invloed te bevatten?