KOSTENEFFIZIENTE - vertaling in Nederlands

• kosteneffectieve
• kostenefficiënte
• rendabele
• kostenbesparende
• kosten-efficiënte
• kosteneffectief
• kosten-effectieve

Voorbeelden van het gebruik van Kosteneffiziente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dezentrale, kosteneffiziente Struktur.
Een gedecentraliseerde, kostenefficiënte structuur.

Ein integrierter Markt ist eine Grundlage für die kosteneffiziente Dekarbonisierung unserer Energiesysteme.
Een geïntegreerde markt vormt de basis voor het op kostenefficiënte wijze koolstofarm maken van onze energiesystemen.

Niacin Max zusätzlich ist die kosteneffiziente Niacin Lösung, die Sie kaufen können.
Niacin Max is bovendien de meest kostenefficiënte niacine oplossing die u kon kopen.

Pop-up-Shops sind so konzipiert, dass kosteneffiziente.
Pop-up winkels zijn ontworpen om kosteneffectief.

sorgenfreie, kosteneffiziente, garantierte Resultate zu liefern, Mr. Volkov.
Mijn bedrijfsmodel is om risicoloos, zorgeloos, kostenefficiënt.

z. B. der Emissionshandel nicht nur kosteneffiziente Instrumente zur Bewältigung von Umweltproblemen,
niet alleen kosteneffectieve hulpmiddelen zijn bij het aanpakken van de milieuproblematiek,

Bei den übrigen geht es um transparente und kosteneffiziente Preise, Standardisierung, Interoperabilität und Sicherheitsprobleme.
In de andere series komen respectievelijk transparante en kostenefficiënte prijsstelling, standaardisering, interoperabiliteit en veiligheid aan bod.

So können die EU-Agenturen den mit der Grenz- und Küstenwache betrauten nationalen Behörden qualitativ hochwertige und kosteneffiziente Informationen bereitstellen.
Op deze manier kunnen de EU-agentschappen kwalitatief goede en kosteneffectieve informatie aan de nationale autoriteiten die belast zijn met de uitvoering van grens- en kustbewakingstaken aanbieden.

Deshalb bieten wir eine einfach skalierbare und kosteneffiziente Lösung mit hoher Geschwindigkeit
Wij helpen u een eenvoudig schaalbare en kostenefficiënte oplossing te ontwerpen

ermäßigte Sätze keine kosteneffiziente Möglichkeit darstellen, Arbeitsplätze zu schaffen.
verlaagde tarieven geen rendabele manier zijn om werkgelegenheid te scheppen.

insbesondere der unabhängige und kosteneffiziente Weltraumzugang Europas gesichert wird.
met name door Europa een onafhankelijke en kosteneffectieve toegang te verzekeren tot de ruimte.

Der Einsatz dieser Stäbe ist eine effektive und kosteneffiziente Methode zur Bewehrung von Beton,
Deze staven zijn een effectieve en kostenefficiënte manier van betonwapening,

Vergleichbarkeit der Ratings(Option 4) werden als kosteneffiziente Optionen betrachtet.
vergelijkbaarheid van ratings(optie 4) worden als kosteneffectieve opties beschouwd.

es auf absehbare Zeit nicht möglich sei, kosteneffiziente Maßnahmen zu entwickeln.
het op korte termijn onmogelijk is kosten-effectieve maatregelen te vinden.

Entdecken Sie, wieSAP Lumiraeine geeignete, kosteneffiziente Lösung bietet,
Ontdek hoeSAP Lumiraeen geschikte, kostenefficiënte oplossing biedt

korrekte Angaben zu machen und eine realistische und kosteneffiziente Finanzierung vorzuschlagen.
hij correcte informatie verstrekt en een realistische en kosteneffectieve begroting indient.

Die Annahme dieser Strategie erlaubt eine kosteneffiziente, wertschöpfende Entwicklung neuer und innovativer Lösungen; daher habe ich diesen Vorschlag unterstützt.
Aangezien het met de aanneming van deze strategie mogelijk wordt nieuwe en innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde kosteneffectief te ontwikkelen, heb ik dit voorstel gesteund.

Es scheint vielmehr angezeigt, sich vorläufig auf eine marktorientierte und kosteneffiziente Umsetzung und Konsolidierung vereinzelt noch nicht vollständig abgeschlossener Gesetzesinitiativen der jüngsten Vergangenheit zu konzentrieren.
Het lijkt veel zinvoller om zich voorlopig te concentreren op een marktgerichte en kostenefficiënte uitvoering en consolidering van recente wetgevingsinitiatieven die in enkele gevallen nog niet volledig zijn afgerond.

eine zuverlässige Grundlage für kohärente, kosteneffiziente und strategische EU-Maßnahmen und -Förderinitiativen schaffen.
een solide basis bieden voor coherente, kosteneffectieve en strategische EU-beleidsplannen en financieringsinitiatieven.

Es müssen wirksame und kosteneffiziente Maßnahmen vorgesehen werden,
Maar doeltreffende en kostenefficiënte maatregelen zijn geboden,