KROATISCHER - vertaling in Nederlands

• kroatische
• kroatisch
• van kroatië

Voorbeelden van het gebruik van Kroatischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

auf dem Schluss-Stein des Eingangs des Klosters einer des ersten Textes in kyrillischer kroatischer Schrift eingeprägt wurde;
op de lateibalk van de toegang van het klooster een van de eerste tekst in Cyrillisch Kroatisch schrift werd gegraveerd;

Gleich anschließend setzte er sich in Den Haag als kroatischer Vertreter beim Internationalen Strafgerichtshof ein und verfolgte gleichzeitig seine doppelte Laufbahn an der Universität.
Ondertussen streed hij bij het Internationaal Strafhof in Den Haag als vertegenwoordiger van de Kroaten en zette hij zijn dubbele academische loopbaan voort.

Anlässlich des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderungen, Kroatischer Premierminister Andrej Plenković traf heute,
Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Gehandicapten, Kroatische premier Andrej Plenković ontmoette vandaag,

Zu den düsteren Berichten, wie sie in der Anfrage von Herrn Haarder durchklingen, muß ich ehrlich sagen, daß es bei der Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat meines Wissens derzeit keine größeren Probleme gibt.
Ik moet eerlijk zeggen dat van de sombere berichten die doorklinken in de vraag van de heer Haarder ook problemen bij transit van repatriërende Bosnische en Kroatische vluchtelingen naar mijn gevoel op dit moment in ieder geval niet op grote schaal sprake is.

die Herzlichkeit und Gastfreundschaft weniger bekannter kroatischer Gebiete aus erster Hand erleben wollen, dann ist Reiten eines der seltenen
de warme gastvrijheid van de minder bekende regio 's van Kroatië ervaren, dan zijn er maar weinig opties die voor meer blijvende herinneringen

einer der größten Dichter und kroatischer Schriftsteller des XX. Jahrhunderts,
een van de grootste dichters en Kroatische schrijvers van de XXe eeuw,

er- mit der Charta von Povlja- eines der ersten Dokumente ist, die in kroatischer Sprache an westliche kyrillische Schrift verfasst sind, ebenfalls genannt"bosančica.
hij- met het Handvest van Povlja- een van de eerste documenten is die in Kroatische taal in westerse Cyrillische karakters zijn opgesteld, eveneens benoemd"bosančica.

heiratet von Mladen III Šubić, kroatischer Herzog von Skradin und von Bribir.
trouwt van Mladen III Šubić, Kroatische hertog van Skradin en Bribir.

Das Stadion in den Räumlichkeiten von Zagreb, Kroatischer Verband des Blinden ist ein Teil der Erziehung“Wissen für die Aufnahme 2” einen eintägigen Workshop berechtigt“„Wissen für die Aufnahme 2 -Kommunikation in der Funktion der Advocacy“, die innerhalb von der Nationalen
Het stadion in de lokalen van Zagreb, Kroatische Vereniging van Blinden is een onderdeel van het onderwijs “Kennis voor opname 2” hield een eendaagse workshop getiteld“"Kennis voor opneming 2 -communicatie in de functie van advocacy",

Dieser Beschluss ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, kroatischer, lettischer, litauischer,
Dit protocol is opgesteld in twee exemplaren in de Bulgaarse, de Kroatische, de Tsjechische, de Deense,

Serbenhochburg tituliert, obwohl es nie serbisch war, mit kroatischer Unterstüt zung zu befreien,
het nooit Servisch is geweest- eindelijk met Kroatische steun te bevrijden,

bulgarische oder kroatischer Sprache, um für die Zusammenarbeit mit den neuen Übersetzern aus den Beitritts-
Bulgaars of Kroaats om te voorzien in de aanstaande komst van nieuwe vertalers uit de toetredingslanden

Kroatisch. Ähnlich dem skandinavischen.
Kroatische, lijkt op Scandinavische.

Kroatische Umweltprojekte.
Kroatische milieuprojecten.

Währung: Kroatische Kuna HRK.
Munteenheid: Kroatische kuna HRK.

Wie viele Kroatische kuna ist ein Britische Pfund?
Hoeveel Kroatische kuna is een Britse Ponden?

Wie viele Kroatische kuna ist ein Chinesischer Renminbi?
Hoeveel Kroatische kuna is een Chinese renminbi?

Allianz der Multiple Sklerose kroatischen| Alle Rechte vorbehalten.
Alliantie van multiple sclerose Kroatische | Alle rechten voorbehouden.

Wie viele Kroatische kuna ist ein Schwedische Krone?
Hoeveel Kroatische kuna is een Zweedse kroon?

Warum sind die Beträge in kroatischen Kuna(HRK) angegeben?
Waarom worden de bedragen in Kroatische Kuna's(HRK)Â gerekend?