Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Im September 2009 wird Kommissarin Kuneva die Ergebnisse unabhängiger Testkäufe vorstellen, durch die ermittelt werden soll,
Commissaris Kuneva zal in september 2009 de uitkomsten van een onafhankelijk onderzoek door middel van"mystery shopping" presenteren,Im Rahmen der Überwachung des Einzelhandelssektors durch die Kommission hat Kommissarin Kuneva im letzten Herbst einen kommissionsweiten Prozess zur Ermittlung von Hindernissen für den elektronischen Geschäftsverkehr auf den Weg gebracht.
so das für Verbraucherschutz zuständige Kommissionsmitglied Meglena Kuneva.
verklaarde de EU-commissaris voor consumenten Meglena Kuneva.Im Juni 2008 wird Kommissarin Kuneva China erneut einen Besuch abstatten,
Commissaris Kuneva bezoekt in juni 2008 China om te kijken naar de vooruitgang in de afgelopen twaalf maandendie ehemalige Kommissarin Kuneva Recht hatte,
voormalig commissaris Kuneva gelijk heeftEU-Kommissarin Meglena Kuneva verkündete heute den Start des neuen Systems zur Beobachtung von Verbrauchermärkten(„Consumer Market Watch“),
EU-commissaris Meglena Kuneva gaf vandaag het startsein voor een nieuw systeem voor consumentenmarktonderzoek(Consumer Market Watch), waarbij onderzocht wordtHeute hat die für Verbraucherschutz zuständige EU-Kommissarin Meglena Kuneva die niederländische Behörde für die Sicherheit von Lebensmitteln
Vandaag was de Europese commissaris voor consumentenbescherming Meglena Kuneva in Nederland, waar zij de VoedselMeglena KUNEVA Mitglied.
Mevrouw Meglena KUNEVA lid.STANEVA Mitglied des Kabinetts KUNEVA.
STANEVA lid van het kabinet KUNEVA.SUKOVA-TOSHEVA Mitglied des Kabinetts KUNEVA.
SUKOVA-TOSHEVA lid van het kabinet KUNEVA.Meglena KUNEVA Minister für europäische Angelegenheiten.
Mevrouw Meglena KUNEVA minister van Europese Zaken.Für diese speziellen Aspekte ist Frau Kuneva zuständig.
Die specifieke aspecten worden door mevrouw Kuneva behandeld.Die für Verbraucher zuständige EU-Kommissarin Meglena Kuneva sagte:.
Meglena Kuneva, EU-Commissaris voor consumentenbescherming, zei hierover het volgende.Verbraucher: EU-Kommissarin Kuneva stellt neuen europäischen Master-Studiengang für Verbraucherpolitik vor.
Consumentenbescherming: Commissaris Kuneva geeft startschot voor nieuwe Europese masteropleiding in consumentenzaken.Kommissarin Kuneva, wir möchten wissen, wie Sie darüber denken.
We willen hierover uw mening horen, mevrouw Kuneva.Der EWSA unterstützt die Ziele und Vorschläge der EU-Kommissarin Meglena Kuneva mit voller Überzeugung.
Het EESC kan zich volledig vinden in de doelstellingen en voorstellen van commissaris Kuneva.Heute wird die europäische Kommissarin für Verbraucherschutz Meglena Kuneva dem Europäischen Parlament in Straßburg den„Europa-Schülerkalender 2008“ vorstellen.
Vandaag presenteert Europees commissaris Meglena Kuneva in Straatsburg de Europese schoolagenda 2008 in het Europees Parlement.Herr Präsident, Kommissarin Kuneva, in Belgien sind Investitionen in Landminen verboten, im übrigen Europa sind Unternehmen jedoch aktiv.
Voorzitter, mevrouw Kuneva, België verbiedt investeringen in landmijnen, in de rest van Europa zijn bedrijven actief.Die für Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissarin Meglena Kuneva hat heute offiziell die Einführung eines neuen europäischen Master-Studiengangs Consumer Affairs bekanntgegeben.
Europees commissaris voor Consumentenbescherming Meglena Kuneva gaf vandaag officieel het startschot voor de eerste Europese masteropleiding in consumentenzaken.Op het kantoor van Europe Direct in Veliko Tarnovo in Bulgarije zei Meglena Kuneva, Eurocommissaris Consumentenbescherming,
