LAKTIERENDEN - vertaling in Nederlands

• lacterende
• zogende
• melkgevende

Voorbeelden van het gebruik van Laktierenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Arzneimittel ist zur Anwendung bei laktierenden Milchkühen bestimmt und kann während der Trächtigkeit angewendet werden.
Het product is bedoeld voor gebruik bij lacterende melkkoeien en kan tijdens de dracht gebruikt worden.

Loxicam darf nicht bei trächtigen oder laktierenden Stuten, Katzen und Hündinnen angewendet werden,
Loxicom mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende merries, katten

Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren oder bei Tieren, die zur Zucht verwendet werden
Niet toedienen aan drachtige of lacterende dieren, of dieren die gebruikt worden voor

Zuchttieren nicht untersucht wurde, darf das Arzneimittel nicht bei laktierenden Kühen oder Färsen, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
van Zactran bij fokdieren, mag het geneesmiddel niet gebruikt worden bij lacterende koeien of vaarzen die melk produceren voor menselijke consumptie.

Von Sofosbuvir abgeleitete Substanzen sind bei trächtigen Ratten plazentagängig und gehen bei laktierenden Ratten in die Milch über.
Van sofosbuvir afgeleide stoffen passeerden de placenta bij drachtige ratten en werden uitgescheiden in de melk van zogende ratten.

Nach Anwendung von radioaktiv markiertem Sirolimus wird Radioaktivität in die Milch von laktierenden Ratten ausgeschieden.
Na toediening van radioactief gemerkt sirolimus, wordt radioactiviteit uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.

Studien bei laktierenden Ratten zeigen, dass Pirfenidon
Onderzoeken bij lacterende ratten duiden erop dat pirfenidon

Es darf nicht bei trächtigen oder laktierenden Stuten oder Hündinnen angewendet werden, bei weiblichen Rindern
Rheumocam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende merries en honden,

der Impfstoff bei trächtigen und laktierenden Kühen sicher angewendet werden kann.
het vaccin veilig bij drachtige en lacterende koeien kan worden gebruikt.

Ich vermectin Clorsulon Injection eine dministration für Tiere und trächtige Färsen innerhalb von 60 Tagen nach dem Kalben laktierenden.
Ik vermectin Clorsulon Injection een DMINISTRATIE aan zogende dieren en drachtige vaarzen binnen 60 dagen na het kalven.

Untersuchungen an laktierenden Ratten haben die Ausscheidung von Perampanel
Uit onderzoeken bij zogende ratten blijkt dat perampanel

Daher sollte die Anwendung bei trächtigen und laktierenden Katzen nach einer Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt erfolgen.
Het gebruik van het diergeneesmiddel bij drachtige en zogende katten moet daarom worden gebaseerd op een baten/risico-beoordeling door de verantwoordelijke dierenarts.

Nicht bei nicht laktierenden Milchkühen einschließlich trächtigen Färsen innerhalb von 60 Tagen nach dem Kalben verwenden.
Niet gebruiken bij niet-melkgevende melkkoeien inclusief zwangere vaarzen binnen 60 dagen na kalven.

durch Actinomyces pyogenes in Rinder- verursacht Metritis und nicht- laktierenden Milch cattle.
metritis veroorzaakt door Actinomyces pyogenes in runderen en nonlactating zuivel cattle.

Die Reduktion der Flohpopulation durch monatliche Behandlung von trächtigen und laktierenden Tieren hilft indirekt auch einem Befall des Wurfes
Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen bij zogende pups

gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Pirsue bei der Behandlung der subklinischen Mastitis bei laktierenden Kühen gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Pirsue zu erteilen.
de voordelen van Pirsue opwegen tegen de risico's ervan voor de behandeling van subklinische mastitis bij lacterende koeien en heeft geadviseerd om een vergunning voor het in de handel brengen van Pirsue te verlenen.

Die Einmalgabe von Parecoxib-Natrium i.v. an laktierenden Ratten ergab in der Milch Konzentrationen an Parecoxib, Valdecoxib und einem aktiven Metaboliten
Wanneer parecoxibnatrium in een enkelvoudige dosis intraveneus wordt toegediend aan zogende ratten, liet dit concentraties van parecoxib,

Zur Behandlung von subklinischer Mastitis bei laktierenden Kühen hervorgerufen durch gegenüber Pirlimycin empfindliche, grampositive Kokken einschließlich Staphylokokken
De behandeling van subklinische mastitis bij melkgevende koeien veroorzaakt door Gram-positieve coccen gevoelig voor pirlimycine waaronder stafylococcen

Bei Hunden wird Spinosad im Kolostrum und in der Milch von laktierenden Hündinnen ausgeschieden; es wird daher davon ausgegangen, dass Spinosad auch im Kolostrum und in der Milch von laktierenden Katzen ausgeschieden wird.
Bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.

Es wurden keine Studien mit Pravafenix an laktierenden Tieren durchgeführt.
Er is met Pravafenix geen onderzoek onder zogende dieren uitgevoerd.