LASERSTRAHLEN - vertaling in Nederlands

• laserstralen
• lasers

Voorbeelden van het gebruik van Laserstrahlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Thomson-Streuung- Gepulste Laserstrahlen hoher Intensität werden durch Elektronen in bestimmte Richtungen gestreut.
Thomsonverstrooiing: gepulseerd laserlicht van grote intensiteit wordt door elektronen in specifieke richtingen verstrooid.

Laserstrahlen können Metalle zum Schmelzen
Laserstralen kunnen metalen zeer efficiënt

Wir sind auf dem Dach und lassen Laserstrahlen vom Mond zurückprallen.
We zitten op het dak om laserstralen op de maan te laten terugkaatsen.

Außerdem können sie aus ihren Augen Laserstrahlen abschießen.
En ze kunnen laserstralen uit hun ogen schieten.

Womöglich gibt's Laserstrahlen?
Misschien gebruiken ze wel laserstralen.

Laserstrahlen? Ja. Wir sollten sofortige Ausweichmanöver einleiten.
Laserstralen?-Ja, we moeten hier onmiddellijk weg.

Spiele das klassische Pong mit Laserstrahlen!
Speel het klassieke Pong met lazers!

Schießt das Ding Laserstrahlen aus seinen Augen oder so was?
Schiet dat ding laserstralen uit haar ogen of zo?

Funktioniert mit allen rotierenden und grünen Laserstrahlen.
Werkt op alle roterende rood en groen licht laserstralen.

Prisma evo: Puzzle-Spiele mit Laserstrahlen und Spiegeln.
Prisma evo: Puzzelgames waarbij laserstralen en spiegels.

Jemand hörte Schüsse und sah Laserstrahlen. Straße.
Iemand hoorde schoten en zag laserstralen bij 11th Street.

Schieß ihn mit Laserstrahlen tot!
Blaas hem op met laserstralen uit je ogen!

Sie hatten ein Cape und schossen Laserstrahlen aus Ihren Augen.
Je had een cape om en er schoten laserstralen uit je ogen.

Verwenden Sie die Laserstrahlen auf die Raumschiffe zu Gebäuden zu zerstören,
Gebruik maken van de laserstralen op de ruimteschepen om gebouwen te vernietigen

Also wer weiß, was er noch so draufhat. Doktor Alchemy hat einen Stein, der Laserstrahlen abfeuert,?
Moet ik iedereen eraan herinneren dat Dr Alchemy een steen heeft die lasers afschiet, dus wie weet… wat hij nog achter de hand houdt?

Außerdem fand ein Meinungsaustausch über die Sicherheitsprobleme in Verbindung mit der zunehmenden Verwendung von Laserstrahlen für die Verschiedensten Einsatzgebiete statt.
Eveneens heeft een gedachtenwisseling plaatsgevonden aangaande de veiligheidsproblemen in verband met toenemend gebruik van laserstralen voor diverse doeleinden.

kombiniert gesteuerte Lenkung von Laserstrahlen mit einem Laser-Entfernungsmesser.
combineert gestuurde besturing van laserstralen met een laser-afstandsmeter.

allgemeine Müdigkeit, sowie schwerwiegendere Probleme durch elektromagnetische Strahlung, Laserstrahlen und Magnetfelder, mit Terminalarbeit verbunden sind.
andere meer ernstige problemen die te maken hebben met elektromagnetische straling, lasers en magnetische velden van terminals41.

In der modernen Vermessung ist die allgemeine Bedeutung von Laserscanning die kontrollierte Ablenkung von sichtbaren oder unsichtbaren Laserstrahlen.
Bij moderne landmetingen is de algemene betekenis van laserscannen de gecontroleerde afbuiging van laserstralen, zichtbaar of onzichtbaar.

verwenden gescannte Laserstrahlen.
gebruiken gescande laserstralen.